Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdziałdrugi
Postrzeganierzeczy
Kickattherock,SamJohnson,breakyourbones,
Butcloudy,cloudyisthestuffofstones[1*].
RichardWilbur,Epistemology
P
odścianąnaprzeciwkomojegobiurkastoistaredębowekrzesło.
Zrobiłjeręczniestolarzzteksaskiejwyżynyponadstolattemu,gdy
byłatojeszczekrainapionierów.Odziedziczyłamkrzesło
podziadkach.Gdydziadekibabciapatrzylinaniewswejjadalni
naplebaniwokręguMason,widzielitosamokrzesło,którejawidzę
wswoimgabinecie,awkażdymrazietakzakładam.Byćmoże
zbiegiemlatdrewnoniecopociemniało.Gdyktośmnieodwiedza,
widzitosamokrzesło,którewidzielimoidziadkowieiktórejawidzę,
awkażdymrazietakzakładam.Zdrowyrozsądekmówimi,żemam
rację.
Mojawiarawzdrowyrozsądeksłabnie.Gdypisałampoprzednią
książkę,StephenHawking:QuestforaTheory
ofEverything,zajmowałamsięświatembardzoodległymoddomeny
zdrowegorozsądku.Człowiekobdarzonyniezwykłymgeniuszem,
arównocześnieskazanynadożywotniezamknięciewbezużytecznym
ciele,pozbawionymożliwościruchuimowy,którydziękiogromnej
odwadzezostałnietylkojednymznajwybitniejszychfizyków
stulecia,alerównieżświatowąznakomitością–Hawkingniejest
postaciązkrainyzdrowegorozsądku.Mechanikakwantowaiogólna
teoriawzględnościniesądziedzinami,wktórychpanujezdrowy
rozsądek.Ajednakpoodbyciutejpodróżynadrugąstronęlustra
izpowrotem,poprzekonaniusię,jakabsurdalnyisprzeczny
zintuicjąjestświat,wciążsiedzętutajipowiadam:tak,realnośćtego
krzesłabyłatakasamadlamoichdziadków,jakajestdlamnie.
NiedawnoponownieprzeczytałamwstępdoksiążkisirArthura
EddingtonaTheNatureofthePhysicalWorld[1],gdziemówi
onostoletakjakjaokrześle.OEddingtoniekrążynastępująca
anegdota.Gdyktośwjegoobecnościstwierdził,żetylkotrzejludzie
naświecierozumiejąogólnąteorięwzględnościEinsteina,Eddington
