Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ODREDAKCJI
KsięgajubileuszowadedykowanaJanowiDębskiemu,któryobchodziwbieżącym
rokuswoje65-lecie,zawieratekstyczternastuautorów.Sąwśródnichpracownicyna-
ukowiidoktorancireprezentującyzaprzyjaźnioneinstytutyUniwersytetuJagielloń-
skiego-FilologiiWschodniosłowiańskiej,FilologiiSłowiańskiejorazRosjiiEuropy
Wschodniej.WprzedkładanymuwadzeCzytelnikówtomieznalazłysiętakżedwiepra-
ceautorówspozaAlmaMaterJubilata-absolwentkiUJBarbaryStawarz,obecniepra-
cownicynaukowo-dydaktycznejUniwersytetuPedagogicznegoim.KomisjiEdukacji
NarodowejwKrakowie,orazAlaksandraFiaduty-białoruskiegonaukowca,reprezen-
tującegoEuropejskiUniwersytetHumanistycznyzsiedzibąwWilnieiMińskuLitew-
skim.
WszyscyautorzyopróczszanownegogościazBiałorusibyliniegdyśuczniamilub
bliskimikolegamiJubilata.Wszystkimznich,tymrazembezwyjątku,przyświecało
pragnienie,byuczcićjubileuszJanaDębskiego,umieszczającwtejksiędzepracena-
ukowe,wtenczyinnysposóbnawiązującedozainteresowańJubilata.
SymeonPołocki,siedemnastowiecznypoetarosyjski,któregotwórczościJubilatpo-
święciłdużoczasuisił,byłautoremwielkiegozbioruwierszy,zatytułowanegoOgród
wielukwiatów(Вертоградмногоцветный).Byłotoiściebarokowepołączenieróżno-
rodnychtematów,stylów,gatunków,chwytówpoetyckich.Księganasza,mimoiżda-
lekaodbarokowegoprzepychu,jestrównieżswoistąsynteząróżnorodności.Dlatego
postanowiliśmyzatytułowaćjątaksamojakpierwszyrosyjskitompoetycki.
WasilijSzczukin
