Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
37
podobnezałożeniaistniaływcałejEuropieipopularnebyły
jużodwiekówśrednich.Zwanojenajczęściejparkamido
polowań,zkoleiwjęzykuangielskimokreślanojeniekiedy
mianemdeerparkaponiemieckuTiergarten.
WRzeczypospolitejrzadziejstosowanookreślenie
nmenażeria”,czegoświadectwemjestbraktegopojęcia
wrejestrzeksiędzaŁadowskiego.Samterminpochodziod
francuskiegosłowaménageoznaczającegogospodarstwo.
Menażeriaminazywanoobiekty,wktórychnaniewielkim
terenie,woddzielnychzamkniętychklatkachlubnama-
łychwybiegachgromadzonebyłyegzotyczneirodzime
zwierzęta.Łacińskirdzeńoznaczającyrękę(manus)wy-
stępujewefrancuskichczasownikach:manier(obsługiwać,
manipulować),mener(prowadzić)iménager(oszczędzać).
WXVIIwiekuménageoznaczałomiejscewpobliżuwiej-
skiegodomudokarmieniabydłaidrobiu
82
.Winnychjęzy-
kachwyraztenmaodmiennekonotacje.Wjęzykuwłoskim
słowomaneggiarreoznaczadziałalnośćprzeładunkową
iszkoleniekoniaprowadzonewmaneggio-ujeżdżalni.
Wangielskimmanagementtoumiejętnośćzarządzania
lubkierownictwo.Wszystkietepojęciamówiąokontroli
iekonomii,ałacińskieźródłotychpojęćwskazuje,kto
pełniwtymukładziefunkcjęnadrzędną.
WEuropierozróżnienienakrajobrazowerezerwaty
dopolowańorazzamkniętemenażerie,obardziejrozbu-
dowanejformiearchitektonicznej,jestbardzoczytelne.
Pierwszeznichgromadzążyweokazyraczejwcelacheko-
nomicznych,gdybychciećtusięodwołaćdowspominanej
teoriiSommera.Drugiezaś-koncentrująsięnakwestiach
estetycznych,pragnącprzedewszystkimzaakcentować
różnorodnośćstworzeń.Czylisąbliższeideiprawdziwego
kolekcjonowania,jakwidziałbytocytowanyfilozof.Zresztą
Sommertakżestawiapytania:czynaobiektynadającesię
dojedzeniapatrzymyinaczej?Czyichzbieraniemazawsze
82
M.Parker,TeGenealogyoftheZoo:Collection,ParkandCarnival,
nOrganization”2020,t.28,nr4,s.6.
