Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI
anemię”2–wspominałatenczas,przyznając,żeupatrywała
wówczasratunkuwstudiachpodyplomowych.Poprzepracowa-
niuniecałegorokuzłożyłapodaniedostudiumdziennikarskie-
go–dostałasięiukończyłajewczerwcu1969roku.Wroku
1971podjęłapierwsząpracędziennikarską.Pisałareportażedla
tygodnikaDArgumenty”będącegoorganemTowarzystwaKrze-
wieniaKulturyŚwieckiej.Poznaławówczasswojegomistrza,
JerzegoAmbroziewicza.WspominałagojakoDszaleniewyma-
gającego”:DPrzychodziłam,przynosiłammutekst.Aonczęsto
pytał:Ilerazygopaninapisała?Dwa.Tonapiszepanitrzeci!
Imiałrację”3.OsamymprofilupismaDArgumenty”Torańska
polatachmówiła:D[ł]straszny–pismowolnomyślicieliiate-
istów,którepropagowałoświeckość.Przyszłamtujakoreporter,
niezajmowałamsiętym”4.Wlatach70.współpracowałajako
reporterkaztygodnikamiDKultura”iDPolityka”,późniejtakże
zwydawnictwamipodziemnymi:paryskąDKulturą”czyDL’Os-
servatoreRomano”.
WtymczasiepowstałytakżeksiążkowereportażeTorań-
skiej,m.in.Europaza100dolarów(1975)iWidokzdołu(1980).
Pierwszy,stanowiącyrodzajprzewodnikapoEuropie,napisa-
ławespółzAndrzejemGórkotem.Autorzyrazemzwiedzali
kontynent,notującspostrzeżeniakulturowe,poradypraktyczne,
uwagiekonomiczne.Książkacieszyłasięogromnąpopularnością
wlatach70.,kiedywyjazdyzagranicznebyłyrzadkością.Zkolei
reportażezebranewksiążceWidokzdołuopisująrzeczywistość
PRL-u.Publikacjazostałanajpierwzatrzymanaprzezcenzurę,
2Ja,my,oni.TeresaTorańskawrozmowiezMałgorzatąPurzyńską,
Warszawa2013,s.22.
3Tamże.
4Tamże,s.23.
24
