Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Oniejionich
bypóźniejtrafićdozbioruwyróżnionegoIIInagrodąwkonkur-
siewydawnictwaIskrynadebiutroku1979.
Wpołowielat80.TorańskawyjechaładoParyża,później
mieszkałatakżewStanachZjednoczonych,gdziewspółpraco-
wałaznowojorskimDNowymDziennikiem”.
RozmowydoksiążkiOnizaczęłaprowadzićjeszczewla-
tach70.,kiedypracowaławDKulturze”.Wspominała,żedla
wieluosóbjejzainteresowanietematykąkomunizmubyłonie-
jasne,zastanawiające.DopieroMarianTurski,którywDPo-
lityce”zajmowałsięzagadnieniamihistorycznymi,zapoznał
sięzrozmowamiTorańskiejioceniłjetak:DJazrobiłbymto
mądrzej,alepanizrobiłatolepiej”5.Pięćkrótkichwywiadów
ukazałosięwDPolityce”w1981roku,aTorańskapostanowiła
jeposzerzać.TrzydzieścirazyspotkałasięzJakubemBerma-
nem,piętnaścierazyzEdwardemOchabem.Pytanapolatach:
DDlaczegopanisięudało?”,upatrywałasukcesuwewłasnej
postawie,ofensywnejwobecrozmówców,iwzwykłejradości,
którąswoimiwizytamisprawiaładygnitarzomwich–jakto
określała–Dpustymemeryckimżyciu”6.Efektemtychspotkań
byłowydaniew1985rokuzbiorurozmówzkomunistyczny-
midecydentamizatytułowanegoOni.Tąksiążką–światowym
bestsellerem–Torańskazdobyłapozycjęczołowejpolskiej
specjalistkiodwywiadów.DPodziesięciulatachpisaniarepor-
tażyokazałosię,żenajlepiejpotrafięzadawaćprostepytania”–
przyznawałaprzewrotnie7.
Wlatach90.jakogwiazdadziennikarskazaczęłasiępoja-
wiaćtakżenaszklanymekranie;byłaautorkąspołecznegotalk-
5Tamże,s.28.
6Tamże,s.32.
7R.Grzela,Podwójneżyciereporterki.Fallaci.Torańska,Warszawa2017,
s.8.
25
