Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ГригорiйАркушин
Луuьк,Украlна
АнтропонiмiяПiнщини
(зароманомФедораОдрача„Вощадь”)
AnthroponymyofPinskRegion
(basedonthenovel„Voshchad”byTheodoreOdrach)
Inthisarticle,theanthroponymsfoundinthenovelflVoshchad”byTheodoreOdrach–the
namesofindigenousinhabitantsofPinskandnearbysettlements–havebeenanalyzed.It
hasbeenshownthatintermsoftheirderivationproperpersonalnamesandtheirvariants,
surnamesandnicknamesarebasedonUkrainianword-formationmodels.Ukrainianiden-
tityfeaturesofPinskregionhavealsobeenprovedbytheauthorwhencharacterizinglocal
dialects,givingexamplesoffolklore,appealingtosaintsfromUkrainiantemplesandmonaster-
iesandevennationalcuisine.
Keywords:
Pinsk,Pinskregion,properpersonalnames,surnames,nicknames,anthroponyms
ФедiрОдрач(ТеодорШоломиuький,1912–1964)–украlнськийпись-
менник,mонародивсявселiМiсятичiза25кiлометрiввiдniнська,
якоготепермайженiхтонезнаєнаniнmинi,хочвiнодинiзнайбiль-
шихспiвuiвuьогокраю.
МайбутнiйписьменникзакiнчивунiверситетуВiльно,азприхо-
домсовiтiввосени1939рокуповертаєтьсяврiднийкрайiвчителює
вселiXлябипоблизусвоєlмалоlбатькiвmини.Цейнепростийчас
письменникописавудвохтворах–flВоmадь”[Одрач1972]iflНанепев-
номуґрунтi”[Одрач2010],якiсюжетноблизькiодиндоодного.Окрiм
них,йогоперуналежатьповiстiflВдорозi”(1955)таflЩебетун”(1957),
оповiданняflniвстанокзаселом”(1959)iзбiркаоповiданьрiзнихрокiв
flnокинутаоселя”(1960),аmежбулазадуманатрилогiяпроnолiсся,
першоючастиноюякоliєflВоmадь”.
ДослiдникС.Лаmенкостверджує:flЗакiлькiстюнаписаноготаза
талантомвiдтворенняепохиполiськогописьменникасмiливоможна
