Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OperawpierwszejpołowieXIXwieku.EdukacjaoperowaMickiewicza,Krasińskiegoi...
dopowiedzenia
26
;takżeonawwiększymstopniujestaktywniedziała-
jącąpostaciąsceniczną.WpercepcjiXIX-wiecznejjednakprawdziwie
romantycznąbohaterkąokazałasiędonnaAnna,którejpostaćadpost
wyposażanowcechytakie,jakkobiecagodność,honor,wysokamoral-
ność
27
.Wszystkotopozwoliłonaznaczyćjejkreacjęscenicznąrysem
tragizmu,którywpołączeniuzniewątpliwiewciążtkwiącymwdziele
komizmemtworzyłtakpożądanąwepocemieszankęróżnychtenden-
cjiestetycznych.
InnymwaloremopowiadaniaHoffmanna,przyczyniającymsiędo
przewartościowaniasądównatematoperyMozarta,byładokonana
przezpisarzaromantycznareinterpretacjapostacitytułowejdzieła.
JakpiszeLesławCzapliński,
WedługHoffmannamotywrozpaczliwejidaremnejpogonizanieuchwytnymidea-
łemkobiecościoraziluzjąerotycznegospełnieniaposiadagłębszeprzesłanki,wyni-
kającezdręczącegobohaterametafizycznegoniepokojuilękuprzedprzemijaniem,
zagłuszanychpoprzeznieustannepotwierdzanieswejżywotnościorazdoznawa-
niechwilowychsensualnychuniesieńjakonamiasteknieśmiertelności[...]
28
.
HoffmannowskidonGiovannistałsięuosobieniemcharakteruro-
mantycznegobuntownika,któregobuntwymierzonyzostałprzeciwko
ograniczeniomludzkiejegzystencji.Tensposóbodczytaniapostaci
zoperyMozartaprowadziwprostdointerpretacjiKierkegaarda,której
26Statystykędotyczącączęstotliwościpojawianiasięnascenieposzczególnychboha-
terówoperyorazliczbyśpiewanychprzezniepartiizawierawłoskastronainternetowa
poświęconadigitalizacjikolekcjiwłoskichlibrettoperowych:http://www.librettidopera.
it/dongiov/dongiov.html.Zauważyćprzytymnależy,iżpodwzględemwokalnymobie
postaciezostałyprzezMozartapotraktowanerównorzędnie-powierzającichwykona-
niegłosomsopranowym,niewskazał,którejzrólnależysięważniejszemiejsce(uczynił-
byto,piszącrolędonnyAnnylubElwiryjakomezzosopranowączyaltową).
27Towarzyszącajejpierwszemupojawieniusięnascenieocenanarratoraopowiada-
niaHoffmannadozłudzeniaprzypominasłowa,jakimiopisywałKrasińskiodgrywa-
nąprzezMarięMalibranrolęNormy(fragmenttencytowanybędziewdalszejczęści
książki):Cozawidok!Mogłabybyćwiększa,smuklejsza,bardziejmajestatycznawruchach;
alecozagłowa!Oczy,zktórychmiłość,gniew,nienawiść,rozpaczwybłyskanibysnopiskier
elektrycznych,nibyogieńgrecki,któregonicniezdołaugasić;rozplecionewarkoczeczarnąfalą
spływająnaplecy.Białegiezłoodsłaniazdradzieckowdzięki,którepodpatrywaćjestniebez-
piecznie.Sercejej,rozdartestraszliwymczynem,uderzagwałtownie.E.T.A.Hoffmann,Don
Juan...,s.28-29.
28L.Czapliński,Wkręguoperowychmitów,Kraków2003,s.15.
~23~
