Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
48
Operahistorico-iuridicaselecta
I
LesvestigesdelaconnaissancedumartyredeTomasBecketenPolognemédiévale
etlessymptômesdesoncultesontpeunombreux.Ilspermettentquandmêmede
constaterquesonmartyreétaitconnucheznousdéjàauXIIesiècle.
UnementionconcernantTomasBecketsetrouvaitdanslesplusanciennes
Annalespolonaises-letexteprimordialdesannalespostérieures-ici-nommées
AnnalesduchapitredeCracovie(anciennes).C)étaitprobablementunemention
s.116
contemporaine.Elleétaitformuléesûrementd)unefaçonsemblableauxmentions
quisetrouventdanslesannalespostérieures(milieuduXIIIes.)notamment:
1170
1170
Tomasarchiepiscopusmartirizatusest(AnnalesduchapitredeCracovie).
SanctusTomasCantuariensisArchiepiscopusmartirizatusest(Annales
brèves).
MCLXXSanctusTomasmartirizaturarchiepiscopus(AnnalesdeLublin)2.
Cettenotefutaussirépétéepard)autresannalespolonaises(XIV
e
siècle)
3
.Une
mentionanaloguesetrouveégalementdansleCataloguedesévêquesdeCracovie
(CatalogueIII)4.
LejourdelamortdeTomasdeCanterbury(29décembre)célébrépar
1)Eglisecatholiquecommesafête,étaitconnuaussienPologneetceladéjàversla
finduXIIesiècle.UneannotationmarginaleauLectionariumduXIIIesiècledela
BibliothèqueduchapitredeCracovie(ms.20)
5
:«Tomemartyr.Omnispontifex»
(f.114).Decettefaçononcomplétalaleçonquimanquait.Maisc)estlà,sansdoute,
unemanifestationducultedeTomasenPologne.
2MonumentaPoloniaeHistorica,(siglum:MPH),t.II,éd.A.Bielowski,Lwów1872réimprimé
enofisetWarszawa1961,p.798;t.V
,Lwów1888,p.870.Cf.aussiMPH,NovaSeries,t.VI:Annales
PoloniaeMaioris,éd.B.Kürbis,Warszawa1962,p.114.
3Cf.MPH,II,p.834,875,882;III(1878)p.705.UnenoticequisetrouvedanslesAnnalesdes
mansionnairescracoviens(connuesaussisouslenomd)AnnalesŚwiętokrzyskie)attirenotreattention,
carelleprouvel)existencedelatraditionconcernantTomasBecket:Annodomini1170sanctus
TomasCantuariensisarchiepiscopusmartirisatusestinecclesiaipsiusregisAngliaepernobiles.Quod
papaaudiensabeodemregemultatributaetserviciaecclesieRomaneobtinuitetinpossessionem
recepit,aciuramentumipserexprestitit,quodnondevoluntatesuapredictusarchiepiscopusinterfectus
est.Extuncpapainterdictumrelaxavit,habitasufcientisatisfaccioneetregiscanonicaexpurgacione.
(MPH,III,p.70).LanoticedatedumilieuduXIVesiècle;latraditionestsansdouteantérieure.
4HuiustemporesanctusTomasarchiepiscopusCantuariensispassusestvidelicetannodomini
MCLXX(MPH,III,p.350).
5
I.Polkowski,KatalogrękopisówkapitulnychKatedryKrakowskiej(Cataloguedesmanuscrits
duchapitredelaCathédraledeCracovie),Kraków1884,p.38-39.C)estMadameleProfesseur
Z.BudkowaquiattiramonattentionsurleLectionariumetl)époquedesonorigine.
