Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
parytrzewikówpopięćzłotych15,zapantofle4.Tegodniajeszczepoznałem
sięzbratemp.szwagra.TenzowiesięFranciszekPleskotijestzłotnikiemwKolinie.
DrugibratzowiesięWacław,atenjestpuszkarz,trzeciJózef,atenuczysięgospo-
darstwa,czwartyAntoni,atenperukarstwaumegoojczyma.MatkazaśichBarbara
zjakiegośHemzela149.NatenczasjadączPrzelauczy,ja-[47]chałemzjakąśwdową,
nazwanąDorotaZemanka,którajachałazwnuczkąswąmaluczkądojakiegośple-
bana,synaswego.Ato,żenasmocnawózkusiedziało,tojestja,p.szwagier,siostra
ibratszwagra,konieśmymielitylkodwa,więcszwagierdoradziłmi,abymrzekłtej
matce,bymniewzięłanawózek,ileżeprzezKuttenbergjachała,couczyniłachęt-
nie.Jazaśzatoprzyobiecałemjejmementoinlocissanctis150,ocomnieprosiła.oso-
bliwie,żewdowajestijużnaschyłkużyciadlastarości.Zranadieeadem151popro-
cessyibyłemuszewcaKucharzaikłaniałemmusięodsyna,zktórymwidziałemsię
wŁowiczu.oznajmiłemmutakże,listodniegopodarłemdlabojaźniwPrusiech.
Potymobszedłemtrochęmiasto,wstąpiłemdokościołaśw.Jana.Tamoglądałemgo.
Jestpięknyizewszystkimskończony,czegojeszczenatedyniebyło,gdymtamprzy-
jachałbyłprzed9lat.Tożwróciłemsiędociotkinaobiad.Naprocessyiwkościele
farnymbyłodwóchwikaryjówi4kapellanów.Zaśj.ks.dziekansammiałprocessyją
pokościeledo4ołtarzów.Rajcynieślibaldachin,4ich,adrudzyszliwszyscyza
Sanctissimum.Ludziprzytymmocbyło.[48]Tegożdniapopołudniubyłemuj.ks.
archidyjakona,byłmiradiprosił,abymgojeszczenawiedził.Potymciotka,siostra,
szwagieriojczymwyprowadzilimnienarekreacyją,naktórejmusiałemzapłacićza
nichzapiwo,masło,rzodkiewiśmietanę1gr28,itowSedlicach152.Itemdnia
tegosamegodałemza2parypunczochówczarnych,wełnianychpo3zł,gr12-6
gr24,natabakęgr4.
Zranazaśdie10Juniiwyjachałemcircaquartamhoram153doLedcze154do
p.szwagra,abymisukniezrobiłfrancuskiezsuknatego,któremkupiłwRaychinber-
gu.Atodlatego,iżbymponieważkrawiecjest,nicodnichniedał.Tamtedystanąłem
ogodzinie½10.Mostbyłzepsuty,sporządzaligoimusiałemprzejachaćprzezrzekę
nazwanąSadzawa155,którapłyniekołomiasta.Potymzjadłemobiadup.szwagraPie-
traChudoby.Wziąłmimiaręnasuknie,doktórychnapotrzebywyekspensowałem
napłótnobiałepoddwojespodniikamizelkę3gr19.Zarassę,kamelor,jedwab,
guzikidospodni,płótnoczarnedałem22gr10,zatasiemkidodwóchspodni1,
człeku,którymnieprzywiózłnapiwogr12.Circahoramsextam156poszedłemdo
149Hemzel-czes.Hemže.
150mementoinlocissanctis(łac.)-mementowmiejscachświętych.Memento(npamiętaj!”)-
nazwamodlitwodmawianychwczasiemszyśw.przedipoPrzeistoczeniuwintencjizmarłychlub
żywychchrześcijan.
151dieeadem(łac.)-tegożdnia.
152Sedlice-przypuszczalnietoSedlec,dzielnicaKutnejHory.
153circaquartamhoram(łac.)-okołoczwartejgodziny.
154Ledcze-czes.LedečnadSázavou.
155Sadzawa-czes.Sázava.
156circahoramsextam(łac.)-okołogodzinyszóstej.
20