Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
papierni,[49]gdzienatedyactupapierrobili.Majądotegowłosiennejakobyarkusze,
nanichdlacechy157wyrobionejestzjakiegośkruszcu.Przezdziurkimiędzywłosiami
wyciekawoda.Potymkładągonasukno,adopierowprasę.Tłukątamteszmaty
starejużposiekanewstępach158.Leczterazinszysposóbtamwynaleźli,bozrobili
jakieśkoło,któresięzowieolender159.Wtymkolesąjakbyszynyżelazazaostrzone,
podkołemtymzaśinszepodobnenoże.Tosięobracacontinuoiciągnieoweszmaty
pospołuzwodą,ustawiczniewkoło.Agdyjedobrzejużposieka,żebędąjakmasło,
dopierokładąwkoryto,zktóregozaśpospołuzwodącieczetodowanny.Iztej
bierzeto,któryrobi,narzeczonewłosiennearkuszeoprawionewramy,iwytrzęsie
wodę,oddachłopcu,aonwykładanasukno,atenzaśoddajemu.Tambyłempotym
upapiernika,częstowałmnieip.szwagrapiwemdobrymzeŻlebów160ichlebem.
Byłotobowiemwpiątek.
Die11Juniiwstałemogodzinie7,[50]odmówiłemjutrzniąiprymę.Szedłemdo
j.ks.dziekanaJanaNewki,jestrodziczPardubitz.Prosiłemopozwolenieołtarza,ale
mniesiępytałzarazoobedyjencyją,gdyżsurowyzakazmają,abynikogosinetesti-
monionieprzypuszczaliadcelebrationem161.Tętedypokazawszymu,pozwoliłizaraz
najutroprosiłmnienaobiad.Makapłanówtrzech,aliaswikaryjów.Międzyniemi
jestiJoannesFliglzKuttenberga,dobrzemiznajomy.Kościółjestdośćpiękny,am-
bonateraznowa,drewniana,aleładna,niemalowanajeszcze.Miałemmsząwkaplicy
antealtaregratiosumB.V
.Mariaeproparentibusaffinis,vocabanturVenceslausetEva
Chudobowie162.Kościółtenestsubtitulos.s.PetrietPauli.Potymwróciłemsiędo
p.szwagra,napiłemsiękawyiodmówiłemresztępacierzy.Tożobiadnastąpiłutegoż
p.szwagra.Ponimposzliśmydozamkunagórzewysokiejstojącymposchodach
ibyliśmyup.burgrabiegookołokonidoKuttenberga.Aleśmyniewskóralinictego
dnia,bowyższyjakiśurzędnikposłałponiego[51]iodszedłnas.Stądposzliśmyna
drugąstronęzamkuprzezmostdźwigającysiędoogroda,gdzienależącydomnie
jestogrodnikiem.Tenczęstowałnasrzodkwiąichlebem.Chciałipiwem,aleśmy
odeszli.Potymwstąpiliśmydodomutego,gdziemójp.szwagierpoogniu163dru-
gimmieszkał.Tamwypiliśmypiwagarniec,ależestraszniemałamiara,jakpolskie
dwiekwartynowe,zacodałemgr7.Znowuwstąpiliśmynawino,ażeprzyszedłtam
jedenwikaryidałnakwartę,potymjakiśp.Szop,któregobratjestwPolscedomi-
157Dlacechy-dlaoznakowania.-Nasicieumieszczonabyłaformazdrutu,którapowo-
dowałapowstawanienapapierzeczerpanymznakuwodnego,specyficznegodlakażdejpapierni.
158Stępa-urządzeniewpapiernisłużącedorozdrabnianiaimieleniawłókien(pochodzących
ztkanin)namasępapierniczą.
159olender-holender;maszynawpapiernidowytwarzaniapapkipapierowej.
160Żleby-czes.żleby,miejscowośćniedalekoČáslava.
161sinetestimonionieprzypuszczaliadcelebrationem(łac.)-bezświadectwaniedopuszczali
doodprawianiamszyśw.
162antealtaregratiosumB.V
.Mariaeproparentibusaffinis,vocabanturVenceslausetEvaChu-
dobowie(łac.)-przyołtarzuNMPsłynącymłaskamizarodziców[mojego]powinowatego,[któ-
rzy]nazywalisięWacławiEwaChudobowie.
163Poogniu-popożarze.
21
