IBUK Libra

Zranadie13Juniiwstałemcirca½quintam173,ubrałemsięinajpierwiejposłałem

pookazyją.Alezatąmusiałemczekaćbliskodosiódmej,gdyzaśgotowobyłowszyst-

ko,dałemdzieciomp.szwagra:Annusi,Józefowi,Piotrowigr24.Suknietamzostawi-

łem,bonieskończyłtych,iprzyjachałemdoKuttenbergacirca½duodecimam174.Tu

dałemwoźnicyp.burgrabiegogr10,natabakęgr6,zastążkędokrzyżagr22.Zjadszy

obiadup.ciotki,poszedłemdop.stryjaMazanka,którymasiostrzenicęTerezyją,

idarowałmikrzesiwkowdrogę,bojestrusznikarz.odniegonawiedziłemp.Sztu-

kheila,stryjatakże.Potymszedłemdop.ciotkikramarki,którejzapłaciłemodkoni

doLedczezł5zatrzymile.AżebymznowubyłmiałodniejkoniedoPragi,posłałem

poflaszkęwinazazł1gr10.Tapotymprosiłamnienaobiadweśrodęinfestos.

Viti175,gdyżkonipierwiejmiećniebędzie.Stądjeszczeposzedłemjeszczedopunczo-

charzaidlapewnościnaczasdługikupiłemtrzeciąparępunczochsemizimowych176,

zaktórenadawnytargdałemzł3gr12.Tożudałemsię[55]naCzeskąulicędo

p.kmoszkiSztainsznaydrowej.Tamzabawiwszysięzgodzinę,poszedłemnawiedzić

megoquondamkondyscypułaFerdynandaHubaczka,któryradmibyłjakoipani

jego.Posłałpoflaszkęwinaidałbiałegochleba,prosząc,abymweczwartekrano

miałmsząnajegointencyjąibyłuniegonakawie.Alemnieprzyrzekł,dlategoiż

chciałemwyjachaćweśrodęwieczórnanocdoKolinaomilę.Powszystkichtychwi-

zytachwróciłemdodomup.ciotki,odmówiłemnieszpórikompletęipołożyłemsię.

Die14Juniiwstałemkołogodzinypiątej,poszedłemdocystersówzemszązp.

KarolemiJanemSternadami.Tęmiałemjąwkośnicy177proa[nim]abussuffragio

etc.178Wróciwszystamtądcircaoctavam179,wydałemzaguzikidosuknizwierzchniej

zł3,tuzinpogroszy24,adokamizelkipogr12.Byłotychdosuknizwierzchniej

2tuzinyi½,adokamizelkituzinówtakże2i½.Potympisałemlistydoj.ks.pro-

boszczaidop.Nowickiego,wktóryminkludowałem,doj.p.WeronikiWęgorzewski

listtakże.Idałemodtychżezł1gr6.Tożzjadłemobiadikupiłemsuknanapłaszcz

łokci7pozł6,zaktóreuczyniłozł42.Zarassęzł12gr18,zaguzikituz[inów]2zł1

gr18.Zakamelorzł1gr4,zapłótnokroch-[56]malnezł1gr4.Poczympołożyłem

się,tożkoło3wstałemiszedłemnawiedzićsiostrzenicęBarbaręSztukheilową,którą

majakiśSamuel,przezwiskaniewiem.Rusznikarzonjest.Wtymprzyszłap.ciotka,

oznajmującmi,żesynowiecmójzLedczeprzyniósłmisuknie,dlaczegoniebawiłem

się,abymiguzikidonichcoprędzejprzyszył,któredopierokupiłemsobiewKut-

tenbergu,abydlaprzechodzeniasukientychże,potymżebymisporządziłjeszczedo

tegoisukniądługą.Nawiedziwszytężsiostrzenicę,prosiłamnienajutronakawę

iprzyobiecałemjej.

173circa½quintam(łac.)-okołowpółdopiątej.

174circa½duodecimam(łac.)-okołowpółdodwunastej.

175infestos.Viti(łac.)-wświętośw.Wita.

176Semizimowy-półzimowy.

177Kośnica-kostnica,kaplicacmentarna.

178proa[nim]abussuffragioetc.(łac.)-zaduszezmarłychitd.

179circaoctavam(łac.)-okołoósmej.

Brak wyników