Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
INTRODUCTION:Histoired)unevie,histoired)uneruvre
colonialesdu2mars1925.«Nousavonsleregretd)apprendrelamortdeMme
Réveillaud,enlittératureMmedeLens[ł].Onconnaîtlesdeuxromans
célèbresdecetécrivain:LeHarementr)ouvertetDerrièrelesvieuxmursen
ruines»3,annonçaitlarevueFrance-Marocquelquesjoursplustôt.
AlineRéveillauddeLensestmorteauMarocle25février1925,aprèsune
longueetdouloureusemaladie.Commelesoulignentlesauteursdesdeux
nécrologies,sestextes-qu)ellesignaitdemêmequesestableauxdefaçonun
peuénigmatique«A.-R.deLens»4,-étaientbienappréciésàl)époque.Ilsont
faitéclipsersonactivitédepeintre,d)ailleursdemoinsenmoinsféconde,avec
letemps,àcausedesonépuisantemaladie:«[T]ousnousadmironsletalentde
peintreorientaliste,maislenom[deMmeA.-R.deLens]resteprincipalement
connupoursesouvrageslittéraires»5,pouvait-onliredanslarevueFrance-
Marocpeuaprèssamort6.Àsonépoque,onl)amêmenommée«l)écrivain
lemieuxrenseignésurcequisepassedanslesharems»7.Ledernierlivre
publiédesonvivant,recueildetroisnouvellesoupetitsromans,L)Étrange
Aventured)Aguida,aétépréfacéparMarcelPrévostquisedemandaitsi«A.-R.
deLens[ł]cachaituneMarocainedevenueFrançaiseparl)éducation»ou
«uneFrançaisevolontairementchangéeenMarocaine»8.Cettequestion
sembleêtresymptomatiquedelavieetdel)ruvred)unefemmequiarejeté
l)existenceaiséed)unerichebourgeoiseparisienneetachoisidevivreavecson
maridansleMaghreb.
Néele2février1881,commepremièreenfantd)unmédecinconnu,auteur
deplusieurspublicationsdansledomainedelachirurgie,chevalierdelaLégion
vivaitaussiauMaroc,n)étaitpaspeintre.Laconfusionvientsansdoutedufaitqu)Alineseservait
desonnomdejeunefillepoursignersesruvres.
3«Nécrologie»,France-Maroc.Revuemensuelleillustrée,no99,février1925,p.36.LeHarem
entr)ouvertn)estpasunroman,maisunrecueildenouvelles.
4
Orthographiéaussiparfoiscomme«A.R.deLens».Cettesignaturecontinueàmener
àdesconfusions.Mêmesurlesitedel)Académiefrançaiseoùl)onprésenteleslauréatsduprixde
Jouyqu)Alineareçuen1923pourLeHarementr)ouvert,ellefigureentantqueM.A.-R.deLens.
Voirlesitedel)Académiefrançaise:http://www.academie-francaise.fr/prix-de-jouy,consultéle
8/09/2019.
5T.deChabot,«UnemaisondesartistesàMeknès:ChezMarie-TérèsedeLens»,France-
Maroc.Revuemensuelle,no106,septembre1925,p.164.
6Enefet,larevuen)ajamaispubliéaucuntableaud)AlinedeLens,mêmesilesillustrations
étaientnombreusesdanschaquenuméroetlarevuepromouvaitvisiblementlestableauxdes
peintrescréantauMaroc.
7
DrSpeder,drLépinay,«Préface»,dans:A.-R.deLens,Pratiquesdesharemsmarocains.
Sorcelleries,médecine,beauté.AvecunepréfaceparlesdocteursSpederetLépinay,Paris,Librairie
orientalistePaulGeuthner,1925,p.VII.
8
VoirM.Prévost,«Préface»,dans:A.-R.deLens,L
)ÉtrangeAventured)Aguida,Paris,Les
EditionsdeFrance,1925,p.II.Dorénavant,lesréférencesàcetteéditionserontmentionnées
parL
)ÉtrangeAventured)Aguida.
