Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wskazujenawieszczkę-brzuchomówczynię.Nazwa
ἐγγαστρίμυθος
oznaczatego,wktórymmieszkataka
władza:
en-gastri-mythos
,tojest
w-brzuchu-
mówiący
.Tegorodzajuwróżbicibyliuznawanizaludzi
posiadającychnadzwyczajnąmoc,któraswojąsiedzibę
mawbrzuchuiwypowiadaproroctwaprzez
wydobywającesięstamtądpomruki.Wokresie
hellenistycznymgłosówprzypisywanozmarłymiwiązano
zpraktykąnekromancji1.Termingreckizawężałwięc
wróżbiarstwodopewnegojejrodzaju,aczkolwiek
wużyciuprzeznaszychkomentatorów,Orygenesa,
GrzegorzazNyssyiEustacjuszazAntiochii,czynnik
brzuchomówstwaniemiałwiększegoznaczenia.Wich
językusłowowskazywałoprzedewszystkimnapraktykę
nekromancjiiwróżeniauprawianąprzezkobietęzEndor.
Niewdającsięszczegółowowterminologięłacińską,
wartozaznaczyć,żepozasłowem
ventriloqua/loquens
dokładnieodpowiadającymgreckiemu
ἐγγαστρίμυθος
,łacińskitermin
pythonissa
albozwrot
pythonemhabens
,używaneprzedHieronimem
naokreśleniewróżkizEndor,aleupowszechnioneprzez
Hieronimową
Wulgatę
,mająwsobieelement
interpretacji.Nawiązujądowęża/smokaPytona,którego
zabiłApollos,ajegokrewwypełniłatomiejsceduchem
proroczym.Takiegoduchamiaławsobiewyrocznia
delfijska,kapłankaPytia,którawygłaszałaprzepowiednie.
NaHieronimowąinterpretacjęmogłowpłynąć
upowszechnianenp.przezOrygenesaprzekonanie,
żedemonoimieniuPytonpotrafizawładnąćniektórymi
ludźmijużwdzieciństwieiskłonićich
