Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DrogiCzytelniku,
podkonieclata1974roku,kiedymiałemdziewięćlat,wracaliśmy
przezPołudniowyBostondodomuwDorchester,kiedymójojciec
pomyliłdrogęiznaleźliśmysięnaBroadway,głównejulicySouthie,
akuratgdywokolicytrwałprotestprzeciwkoprzewożeniudoszkół
młodzieżyróżnychras.Byłwieczór,naulicznychlatarniachwisiały
płonącekukłyznanychzwolennikówzniesieniasegregacjirasowej
–Garrity’ego,Kennedy’egoiTaylora–żółte,niebieskieiczerwone
refleksyspływałypoprzedniejszybieipobocznychoknach
chevroletamojegoojca.Tłumwykrzykiwałhasła–niektórebrutalne,
rasistowskie–naszymautemkołysanoibębnionowkaroserię,kiedy
pełzliśmyprzezmorzerozwścieczonychmanifestantów.Zdawałosię,
żeniktnasniezauważa,ajednaknigdywżyciuniebyłemtaki
przerażony.
Topowieśćotamtychczasach.Ibyćmożeoczasach,wktórych
żyjemyobecnie.TraktujeomatceposzukującejcórkiwPołudniowym
Bostoniewszalonychostatnichdniachlata1974roku,kiedyzbliżałsię
pierwszydzieńszkołyniepodobnydożadnegoinnegopoczątkuroku
szkolnegowhistoriimiasta.Byłonodbierany–zależnieodtego,
poktórejstroniekonfliktusięstało–albojakznaczniespóźnione
spełnienieobietnicy,albojakopointadowcipu,którynikogonie
śmieszy.Toopowieść,która–mamnadzieję–ubierawreszcie
wsłowato,copróbowałzrozumiećprzerażonydziewięciolatek,kiedy
jegoojciecwjechałprzezpomyłkęwsamśrodekspołecznego
wrzenia.
Dziwnietozabrzmi,aleufam,żebędziesięwampodobała.
DennisLehane
LosAngeles,
27lipca2022
