Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
P.Gancarz,Pejzażwkrótkichformachnarracyjnychliteraturyrosyjskiej(IpołowaXIXwieku),
Słupsk2007,ISBN83-7467-052-5,©byWNAkademiiPomorskiejwSłupsku
poprzezktórytostylwłaśnieurzeczywistniasięzwiązekzadzierzgnięty
międzysztukąogrodowo-parkowąapoezją”.Badaczanalizujedzieje
rozwojuformogrodowo-parkowychwbardzoszerokimzakresieprze-
strzennymiczasowym(określalinierozwojoweformacjiodogrodów
dawnejRosji,zachodniegośredniowieczapoprzezogrodyrenesansu,
baroku,świeckieogrodyXVIIwieku,ażpopoczątkiogrodówpejzażo-
wychiparkiromantyczne)izawszewzwiązkachwzajemnychzpoezją
rosyjskąizachodnioeuropejską.Zarysowujewtensposóbznacznie
więcejniżusystematyzowanąhistoriępewnegomotywu.Gromadząc
niezwykleobszernymateriałegzemplifikacyjny–tekstowyiikonogra-
ficzny–wskazujenamiędzynarodowycharaktersztukiogrodowej
(zuwzględnieniemosobliwości,właściwychposzczególnymkrajom
Europy),określawspółzależnościistniejącemiędzytwórczościąpoety
asztukązakładaniaogrodów,rolęsztukiogrodowo-parkowejwtwór-
czościpoety.Powstałazatem–jakzauważaredaktorpolskiegowydania
monografii–„chybanajlepszapracanatentematwskalieuropejskiej,
ponieważomawiatozagadnienienietylkowodniesieniudokultury
Zachodu,alezwielkągruntownościąprzedstawiateniezwykłe«arte-
fakty»kulturymaterialnejiduchowejorazobyczajowejwichprzeja-
wachnaterenieEuropyWschodniej,awszczególności,cozupełnie
oczywiste,dawnejRosji”
61.
Wieluniezwyklecennychiinspirującychbadaczapejzażuliterackie-
gospostrzeżeńdostarczatakżepierwszawPolsceksiążkowaedycja
pismwybitnegorosyjskiegofilologa,współzałożycielaiczołowego
przedstawicielatartusko-moskiewskiejszkołysemiotycznejW.Toporo-
wa–Miastoimit
62.Pozycjaskładasięzdwóchrozprawpoświęconych
semiotyceimitologiimiasta:pierwszaznichstanowianalizęfunkcjo-
nującegowróżnychcywilizacjachiobecnegowlicznychprzekazach
mitologicznychmotywumiasta-dziewicyimiasta-nierządnicy;drugą
–zasadnicządlaopracowania–autorpoświęcaPetersburgowiitekstowi
Petersburskiemuliteraturyrosyjskiej.Toporowwykazuje,iż„wyjątko-
wośćPetersburgawhistoriiRosjipoleganatym,żemaonswójodpo-
wiednikwpostaciszczególnegotekstuPetersburskiego,aściślej:pew-
negosyntetycznegotekstu,zktórymwiążąsięnajwyższesensyicele.
TylkopoprzeztentekstPetersburgwłączasiędosferytego,cosymbo-
———
———
—
61D.Lichaczow,Poezjaogrodów.Osemantycestylówogrodowo-parkowych,przekł.
K.N.Sakowicz,Wrocław-Warszawa-Kraków1991.
62W.Toporow,Miastimit,wybrał,przełożyłiwstępemopatrzyłB.Żyłko,Gdańsk
2000.
15
