Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
wkształcieracic(k.189v;1,il.2),wtekścieopisanyjakoczłowiekotwarzykruka
inogachwielbłąda,Jowiszjakoczłowiekzgłowąlwainogamiptaka(k.190r;2,il.7),
Wenusjakokobietazgłowąinogamiorła(k.191v;2,il.16)orazMerkuryjako
człowiekznogamiorła(k.192r;2,il.21).
Wikonografiiastrologicznejpostaciezgłowamiptakówizwierząttoprzeważnie
wizerunkidekanówegipskich,którewyznaczałygodzinynocne,aznanesązzabytków
późnohelleńskichjaktabulaBianchini(w.IIlubIII)czydyptykiastrologicznezGrand
wWogezach(w.IV.;Abry1993,s.78).Zgodnieztątradycją,postaciezgłowami
ptakówprzedstawiajądrugidekanBaranaidrugidekanBliźniąt,aopisanesąwLiber
Hermetis,greckimtekścienapisanymwEgipciewwiekuII,przełożonymnałacinę
wwiekuIV(Pingree1978,s.431;Abry1993,s.79,86,90).Postaćzgłowąorłajako
drugidekanBaranawystępujetakżenatabulaBianchini(Abry1993,pl.VII).
Atrybutyplanet
Zestawienieatrybutówtrzymanychprzezplanety(TabelaIV),atakżeinnychele-
mentów,dziękiktórymsąonerozpoznawalne(częścistrojów,przedmiotylubpostacie
towarzyszące,takludzkie,jakzwierzęce),wskazujenarozbieżnośćmiędzyopisem
zawartymwrękopisiekrakowskimPicatrixLatinusaopisamitakwtekstachłaciń-
skich(Picatrix1986),jakiwprzekładzietekstuarabskiegonaniemiecki(“Picatrix”
dasZiel1962).
Wychodzącodomawianychminiatur,chustatotkaninalubzwój,grzebieńmoże
byćnazwanykijem,kosa–sierpem,promienietoogieńlubokrągłenaczyniegliniane.
Takaróżnorodnośćokreśleńwynikałaoczywiściezdokonywanychprzekładówarab-
skiegotekstuGhóyatal-haktm.Dotyczytotakżeprzedstawieńzwierząttaknatural-
nych,jakfantastycznych,stądkogutmożebyćnazwanywtekściejastrzębiemlub
muszlą;piestosuknialubjaszczurka;smok–sęplubwydra.Niewykluczone,żemato
takżezwiązekz,opartymnageocentrycznymKosmosie,złotymłańcuchemprzypo-
rządkowującymsiedmiuplanetom:kamienie,zwierzęta,ptakiirośliny,stądpsa,na
którymstoiSaturn,możnabyłozastąpićjaszczurką,asmokaustópJowiszanazwać
wydrąlubsępem.
Wśródatrybutów,któretrzymająplanety,najczęściejpowtarzasięlancalublaska
(Saturn,Jowisz,Słońce,Merkury;k.189v;1,4,il.2,5;190r;2,3,il.7,8;190v;4,
il.13;192r;1,3,il.18,19),awśródelementówstrojów–korona(Mars,Księżyc;
k.190v;1,il.10;192v;4,il.23).Wielezatrybutówpokrywasięztradycją,którawy-
nikazidentyfikacjiplanetzbogamigreckimi:awięcMarstrzymamiecz(k.190v;1,
3,il.10,12),Wenus–grzebień,jabłkolubkwiat(k.191r;1,il.14;191v;1,il.15;
k.191v;3,il.17).NatomiastSaturn,którytrzymalaskę,Jowiszzchustą(tkaniną;k.
190r;1,4,il.6,9)iMerkuryzpióremizwojem(k.192r;4,il.21),mogąstanowić
