Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MiguelAngelAsturias(1899-1974)
|17
jącychrodzinnetradycjeprawnicze(M.A.Asturias,podobnie
jakjegoojciec–adwokat,ukończyłprawo)iin.
DlategodozrozumieniatwórczościAsturiasakonieczny
wydajesiękomentarzdotyczącyjegoojczyzny,Gwatemali,
orazwarunkówżyciawniej.Gwatemala,wobiegowym
przekazie,uznawanajestprzezLatynosów,inietylko,za
najbardziejeuropejskikrajwcałejAmeryceŁacińskiej.
Znanaturystomeuropejskimipółnocnoamerykańskim,
szczycisięsłowami,iż:nGwatemalaniewykorzystujetury-
stów,Gwatemalawykorzystujeturystykę”
25.Jakbyjednak
nieinterpretowaćtejprzewrotności,tojednojestpewne:
Gwatemalatopięknykraj,oczymświadcząnawetsłowa
piosenki:nPięknajestmojaGwatemala,tenwielkikrajł”;
krajokreślanymianemnkrajuwiecznejwiosny”.Wobec-
nychczasachdziwijednakfakt,iżmimoobchodówustano-
wieniaGwatemaliStolicąKulturyLatynoamerykańskiej
w2015roku,zPolskiniebyłmożliwywżadnymzbiur
podróżyjakikolwiekrejslotniczydoGwatemali.Przyczyn
jestpewniekilka,alejednąznichmożebyćfakt,iżjestto
krajbardzoniebezpieczny.Podtymwzględemporównywa-
nyjestzIrakiem
26.
Niezmieniatofaktu,iżGwatemalazasługujenauwagę
zwielupowodów,nietylkopolitycznych,archeologicznych
czyetnograficznych.Jestbowiemtakżekrajeminteresującej
bohemyartystycznejiintelektualnej.Stannaszychbadań
25Przekładyzoryginałówwłasne.
26RozmowaDanutyMuchyzRenatoVásquezemVelásquezem(Gwa-
temala)zdnia30.09.2018.
