Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PROLOG
11
PorażkajestniczymgrzechpierworodnywBiblii:dotykanas
wszystkich.Bezwzględunaklasęczykastęspołeczną,rasęczypłeć
wszyscyzrodziliśmysię,byponosićporażkę.Uprawiamyjątakdłu-
go,jakżyjemy,iprzekazujemyjąkolejnympokoleniom.Podobnie
jakgrzech,porażkamożebyćhaniebnaiwstydliwa.Niemalbym
zapomniał–ibrzydka.Porażkajestbrzydka–niczymgrzech,jak
twierdząniektórzy.Porażkapotrafibyćtakbrutalna,paskudna
idruzgocącajaksamożycie.
Jednakbezwzględunajejuniwersalnośćporażkajesttematem,
októrymniewielesięmówiczypisze.Jestonazaniedbywanaipo-
mijana.Albogorzej:jestprzekuwanawcośmodnegoprzezguru
samopomocy,czarodziejówmarketinguiemerytowanychprezesów
wielkichfirm,którzymajązadużowolnegoczasu.Wszyscyoniro-
biązporażkifarsę,gdypróbują–itobezkrztyironii–dokonaćjej
„rebrandingu”isprzedaćjąjakokroknadrodzedosukcesu.
Sprzedawcomporażko-sukcesuudałosięmiędzyinnymizruj-
nowaćgłębokieiadekwatnieponurepowiedzenieautorstwaSa-
muelaBecketta:„Spróbujznów.Przegrajznów.Przegrajlepiej”.
Wszyscycodojednegozapominają,żewkolejnymzdaniu,za-
razpopowyższejfrazie,którącytujądoznudzenia,Beckettpro-
ponujecośjeszczelepszegoniż„przegraćlepiej”–„przegrać
gorzej”:„Spróbujznów.Przegrajznów.Znówlepiej.Alboigo-
rzej.Przegrajznów,gorzej.Wciążgorzej.Ażbędzieszmiałdość.
Ażdoporzygu”3.
Beckettniebezpowodubyłprzyjacielemrumuńskiegofilozofa
pesymizmu,EmilaCiorana.Napisałkiedyśdoniego:Dansvosru-
inesjemesensàl’aise(„WPańskichruinachczujęsiębezpieczny”)4.
„Miećdość”ito„ażdoporzygu”–trudnoolepszyopisnaszego
trudnegopołożeniaegzystencjalnego.DlaBeckettaprzegranapro-
wadzidosamospełnieniaorazuzdrowieniaowejfundamentalnej
3
S.Beckett,NohowOn:Company,IllSeenIllSaid,WorstwardHo.Three
Novels,GrovePress,NewYork1980,s.102.
4E.Cioran,Zeszyty1957-1972,tłum.I.Kania,WydawnictwoAletheia,War-
szawa2016,s.683.
