Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
POCZĄTKIKULTURELIKWIINAZACHODZIE
POMP.MELA-PomponiusMela(Iw.;PomponiuszMela)
Dechorographia(Opiskrajów)
PONT.-Pontius(drugapołowaIIIw.;Poncjusz)
Vit.Cyprian.-VitaCypriani(Żywotśw.Cypriana)
RUFIN.-TyrraniusRufinus(ok.345-410;RufinzAkwilei)
HE-Historiaecclesiastica(Historiakościelna)
SOZOM.-SalaminiusHermiasSozomenus(zm.ok.450r.;Sozomen,Sozomenós)
HE-Historiaecclesiastica(Historiakościelna,Ekklesiastikéhistoria)
SULPIC.SEV.-SulpiciusSeverus(zm.ok.420r.;SulpicjuszSewer)
Dial.-Dialogorumlibri(Dialogi)
Epist.-Epistulae(Listy)
Vit.Mart.-VitasanctiMartini(Żywotśw.Marcina)
TERTUL.-QuintusSeptimiusFlorensTertulianus(ok.155-220;Tertulian)
Apol.Apologeticus(Apologetyk)
THEOD.CYR.-TheodoretusCyrrhensis(ok.393-466;TeodoretzCyru,Theodóretos)
Graec.aff.cur.-Graecarumaffectionumcuratio,seuEvangelicaeveritatisex
Graecaphilosophiaagnitio(Leczeniechoróbhellenizmu,czyliUznaniepraw-
dyewangelicznejnapodstawiefilozofiihelleńskiej;Hellenikóntherapeutiké
epathematóneuangelikésaletheiasekshellenikésphilosophiasepignosis)
Przekład:TeodoretzCyru,Leczeniechoróbhellenizmu,zjęzykagreckie-
goprzełożył,wstępem,objaśnieniamiiindeksemopatrzyłS.Kalin-
kowski,Warszawa1981.
Haeret.fab.comp.-Haereticarumfabularumcompendium(Zaryshistorii
herezji)
HE-Historiaecclesiastica(Historiakościelna)
Hist.rel.-Historiareligiosa(DziejemiłościBożej.Historiamnichówsyryjskich;
Philótheoshistoria)
Verg.-PubliusVergiliusMaro(70-19p.n.e.;Wergiliusz)
Aen.-Aeneis(Eneida)
VICTRIC.-VictriciusRotomagensis(drugapołowaIVw.;WiktrycjuszzRouen)
Laud.sanct.-Delaudesanctorum(Ochwaleświętych)
Inne
***-trzemagwiazdkamioznaczonolakunę(tj.ubytektekstu)
<ł>-wnawiasachkątowychujętotekstydodanelubuzupełnioneprzezwydawców
[†]-cruxphilologorum(‘krzyżfilologiczny’),oznaczamiejscezepsute
CCL-CorpusChristianorum.SeriesLatina,Turnhout1954-
CFHB-CorpusFontiumHistoriaeByzantinae,Berlin-Washington-Wien1967-
CSEL-CorpusScriptorumEcclesiasticorumLatinorum,Wien1886-
PCBE-ProsopographiechrétienneduBas-Empire,t.2:Italie,cz.1-2,éd.Ch.Pietri,
L.Pietri,Rome1999-2000
PG-Patrologiaecursuscompletus.SeriesGraeca,ed.J.P.Migne,Paris1844-1855
PL-Patrologiaecursuscompletus.SeriesLatina,ed.J.P.Migne,Paris1857-1866
s.a.-subanno(podrokiem)