Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Uwagiwstępne
ZupodobaniaFryderykahrabiegoSkarbkadotwórczościangielskiego
pisarzaLaurence’aSterne’anarodziłysięwniedługimodstępieczasu
dwa,zupełneróżne,utwory.Pierwszyznich,PanAntoni,wydanyzostał
wroku1824.DrugimbyładwutomowaPodróżbezcelu,trzeciajużpo-
wieśćSkarbka,któraukazałasięwlatach1824-1825wwarszawie.
wedługanonimowejrecenzjiprzypisywanejFranciszkowiSalezemu
Dmochowskiemu,którąodnaleźćmożnawmarcowymnumerzeflBiblio-
tekiPolskiej”z1825roku1,obawymienioneutworyzyskałyniezwykłą
popularnośćwśródówczesnychczytelników.Nakładpierwszegoznich
wykupionyzostałwciągurokuiwszystkowskazywałonato,żePodróż
powtórzytensukces.RecenzentflBibliotekiPolskiej”niezbytprzychyl-
niepatrzącynaPanaAntoniego-choćwskazujeteżzaletytegoutworu-
chwaliPodróżbezceluiuznajejązazdecydowanielepsząodpierwszej
zwymienionychpowieści.Zauważaprzytym,iż:
Pisaćotémwszystkiém,cotylkopodpadniepodoczy,inatychmiast
ztegopowoduwdawaćsięwmoralno-filozoficzno-krytycznerozprawy
izboczeniajesttonapozórbardzołatwysposóbnapisaniadzieła,arze-
czywiścieniezmiernietrudny2.
AutorrecenzjicenirównieżhumorSkarbkaorazzawartewPodróży
wnioskidotyczącepolskichprzywar(którewidaćwyraźniejwzestawieniu
1Zob.[F.S.Dmochowski?],„PanAntoni”i„Podróżbezcelu”,flBibliotekaPol-
ska”1825,t.I,nr6,s.279-285.
wniniejszymopracowaniu(wprzypisachibibliografii)zmodernizowano
ortografięwzakresiezapisutytułówprzywoływanychdzieł.
2Tamże,s.282-283.wewszystkichcytowanychwopracowaniufragmen-
tachzdecydowanosięnauwspółcześnienieortografiiiinterpunkcjiprzyzacho-
waniucechfonetycznychiindywidualnegostyluautorów.
