Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
przeciwnypróczministraSkyreshaBolgolama,którybezżadnej
wiadomejprzyczynystałsięmoimśmiertelnymwrogiem.ResztaRady
byłamijednakprzychylnaiCesarzzatwierdziłichzdanie.Tym
wrogimmiministrembyłgalbet,tojestwielkiadmirał,któryzasłużył
nazaufanieswegomonarchyprzezzdatnośćwsprawowaniuinteresów
publicznych,alecharaktermiałprzykryidziwaczny.Niemogąc
opieraćsięsamjedenzdaniomcałejRady,musiałustąpić,alewymógł,
żesamułożyartykułytyczącesięwarunkówmegouwolnienia,
żądając,żebymzaprzysiągłichdotrzymania.Przyniósłmiteartykuły
samSkyreshBolgolamwasyściedwóchpodsekretarzystanuiwielu
innychznakomitychosób.Poodczytaniukazanomiprzyrzec
zachowanieichprzezprzysięgę,naprzódwedlezwyczajumegokraju,
apotemwsposóbprzezichprawaprzypisany,tojestlewąręką
trzymaćzapalecuprawejnogi,położyćśrednipalecrękiprawejna
czubkugłowy,apalecwielkinakońcuuchaprawego.Leczżemoże
czytelnikbędzieciekawypoznaćstylisposóbwyrażaniasiętegoludu,
jakoteżiwarunkimegouwolnienia,przetokładętucałyakt,
tłumaczonysłowowsłowo:
GolbastoMomaremEvlameGurdiioShefinMullyUllyGue,
najpotężniejszyCesarzLilliputu,rozkoszipostrachcałegoświata,
któregopaństworozciągasięnapięćtysięcyblugstrugów(tojest
bliskodwunastumil)naokoło,ażdokońcaokręguziemnego.Monarcha
wszystkichmonarchów,wyższyaniżelisynowieludzcy,któregonogi
dostająażdośrodkaziemi,któregogłowasięgasłońca,naktórego
jednospojrzeniedrżąmocarzówkolana,miłyjakwiosna,przyjemny
jaklato,obfityjakjesień,strasznyjakzima,wszystkimpoddanym
naszymwiernymimiłymzdrowiażyczy.JegoNajwyższyMajestat
podajeprzybyłemuwprowincjenaszeCzłowiekowiGórzenastępujące
artykuły,którychzachowanieobowiązanybędzieuroczystąprzysięgą
stwierdzić:
1.CzłowiekGóraniewyjdziezobszernychpaństwnaszychbez
pozwolenianaszego,wielkąopatrzonegopieczęcią.
2.Niebędziemuwolnowchodzićdonaszejstolicybezwyraźnego
naszegorozkazu,oczymmieszkańcynadwiegodzinypierwejbędą
ostrzeżeni,żebyniewychodzilizdomówswoich.
3.TenżeCzłowiekGórapowielkichtylkogościńcachbędziemiał
wolnośćchodzeniainiebędzieprzechadzałsięlubkładłnałąkachiw
zbożach.
