Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Procesyfonologiczne(fonetyczne)
Zmiany,jakimulegająfonemypodczasichwypowiadania,nosząnazwę
procesówfonologicznych(ifonetycznych,gdyżwypowiadającfonem,mamy
jużdoczynieniazjegogłoskamiowyraźnychróżnicachfonetycznych).Ję-
zykpolskipodlegaprzedewszystkimelizji,wszelkiegorodzajumodyfikacjom
ineutralizacji,wjęzykuwłoskimnaszczególnąuwagęzasługujeelizja,iloczas
orazpodwojeniefonosyntaktyczne.
2.1.Elizjatoniewypowiadaniejakiegośsegmentu,którymmożebyćspółgłoska,
samogłoskalubsylaba,np.wjęzykupolskim:krakowski[krakoski],chrzestny
[h∫esny],poszedł[po∫ed],trzmiel[t
∫mjel],jabłko[japko],rzemieślnik[3emjeśnik];
wjęzykuwłoskim:un)ora[u’no:ra],sull)erba[sul’lεr:ba],com)ć[ko’mε].
●
Wjęzykuwłoskimznakiemelizjijestapostrofpojawiającysięprzedsamo-
głoską,odktórejzaczynasiękolejnywyraz.
●
Włoskaelizjajestobowiązkowalubfakultatywna.Obowiązkowopodlegają
elizjirodzajnikiloila:l)uomo[’lω:mo],l)erba[’lεr:ba],odpowiednieim
c
rodzajnikiściągnięte:dall)amica[dalla’mi:ka],nell)interno[nellim’vεr:no],
rodzajnikuna:un)amica[una’mi:ka],zaimkiprzymiotnewskazująceiprzy-
miotnikibelloisantoprzedrzeczownikiemrodzajumęskiegoliczbypojedyn-
czej:quell)amico[kwella’mi:ko],bell)esempio[bεlle’zεm:pjo],sant)Antonio
[santan’to:njo],partykułaciprzedczasownikiemessere:c)ć[t∫ε].Istniejeteż
wieleutartychzwrotów,wktórychelizjajestobowiązkowa,np.d’accordo,
d)inverno,d)oro,amezz)asta.Elizjajestnieobowiązkowawprzypadkuzaim-
kówosobowych:lohaivisto=l)haivisto,tiinvito=t)invito,przyimkadi:un
po’diacqua=unpo)d’acqua,przysłówkówcomeorazdove:comeć=com)ć,
doveć=dov)ć,zprzymiotnikiemmezzo:mezzaora=mezz)ora,zaimków
przymiotnychwskazujących,przymiotnikabelloisantoprzedrzeczownikiem
rodzajużeńskiegoliczbypojedynczej:quellaamica=quell)amica,bellaazio-
ne=bell)azione,SantaIlaria=Sant)Ilaria.
