Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Fonologia/Fonetyka
podwójnen,cowkonsekwencjidajewymowę[’nn:no],alewwyraziecasa
c
[’ka:za],jeśliprzednimwystąpiprzyimeka,początkowe/k/zostaniewwymo-
wiepodwojone:acasa[ak’ka:za].Podwojeniejestpreferowanewnastępujących
przypadkach:
a)powyrazachjednosylabowychzakcentemgraficznym(np.ć,gid,ció,pid):
ćdolce[εd’dol:t∫e],lddentro[lad’den:tro],pidcalmo[pjuk’kalmo];
¸
b)powieluwyrazach(przyimkach,spójnikach,zaimkach)jednosylabowych
nieakcentowanych(np.a,su,e,che,chi,blu,tre,me,te,se):epoi[ep’pi],
c
chiparte?[kip’par:te?],amepiace[ammep’pja:t∫e],trecani[trek’ka:ni],blu
mare[blum’ma:re];
c)powyrazachwielosylabowychzakcentemgraficznym(np.cittd,per-
ché,peró,partiró,mangió):cittdvecchia[t∫ittav’vεk:kja],perchéparti?
[perkep’par:ti?],verródomani[verrddo’ma:ni].
c
Podwojeniemożebyćfakultatywne:
a)ponastępującychwyrazachjednosylabowych:da,tra,fra,ma,o,se,(un)po),
np.dasolo[da’so:lo]lub[das’so:lo],sevuoi[se’vwi]lub[sev’vwi],unpo)
c
c
salato[unpsa’la:to]lub[unpssa’la:to];
c
c
b)pojednosylabowychformachczasowników,opróczformyć,poktórejzawsze
podwajamy,np.:satutto[sa’tut:to]lub[sat’tut:to],hofame[’fa:me]lub
c
c
[f’fa:me];
c)poniektórychwyrazachdwusylabowych,takichjakcome,dove,ogni,qualche,
sopra,contra,infra:comemai?[’ko:memai?]lub[’ko:memmai?],dovevai?
[’do:vevai?]lub[’do:vevvai?],ognivolta[oppi’vl:ta]lub[oppiv’vl:ta];
c
c
d)powykrzyknieniach,formachzapostrofem,reduplikacjach,np.:sta)calmo
[sta’kal:mo]lub[stak’kal:mo],nono[nn]lub[nnn].
c
c
c
c
Włoskistandardowyblokujepodwojenieporodzajnikach,zaimkachosobo-
wychnieakcentowanych,partykułach,zaimkachwskazującychipoprzyimku
di,np.:icani[i’ka:ni],menevado[mene’va:do],stasera[sta’se:ra],dilana
[di’la:na].
●
Wjęzykuwłoskimwymowapięciufonemówjestzawszepodwojona(
fo-
nemiautogeminant).Sąto:/tsdz∫λp/,np.:lazucca[ladz’dzuk:ka],stazione
[stats’tsjo:ne],pesce[’pe∫:∫e],montagna[mon’tap:pa].Trzechfonemówniepo-
dwajasięnigdy(fonemiageminabili):/jwz/,natomiastwszystkiepozostałe
podwajająsięzgodniezprzedstawionymiregułami(fonemigeminabili).
Zjawiskopodwojeniafonosyntaktycznegojestróżnierealizowanewza-
leżnościodwariantudiatopicznegojęzyka(dialektu),dlategodośćtrudnojest
ustalićregułydlawłoskiegostandardowego.
