Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
43
siebie,bysięunicestwićwtakimsamymruchu,wjakimdarwy-
mieniasięnaprzeciwdar,aofiarowanieprzeciwważyzwraca-
nie”124.Obcowaniezrytmicznąformułątekstulirycznegoprowa-
dzidowstrzymaniaorazwchłanianiaprodukcjisensuidzięki
temudajemożliwośćflczerpaniarozkoszyzpoezji”.Jakbowiem
tłumaczyBaudrillard,flpoezja,którabudzirozkosz,niczegonieod-
krywa,niczegoniewyraża,niczegonieodsłania.Niekryjeżadnej
Izagadki’,żadnegosekretnegoterminu,żadnychzłóżsensu.Język
poetyckiniszczymożliwośćodsłonięciajakiegokolwiekostateczne-
goterminu,odniesieniaczyklucza,odwołujeanatemęjakoprawo
ciążącenadjęzykiem.[...]Możnazatempowiedzieć,żejeślipoezja
doczegokolwiekodsyła,todoNICZEGO”125.Podobnypoglądna
temattwórczościlirycznejwyrażająniektórzyzewspółczesnychpi-
sarzy126.
Stwierdzenie,żeflpoezjanieznaczynicinnegoniżonasama”,
stałosiętakżepodstawąrozważańAlbertaBéguinawjegoszkicu
zatytułowanymDoświadczeniepoetyckie127.Zastanawiającsięnad
oddziaływaniempoezjiwtrakcielektury,zauważaon,żeczytający
flwchodziwkontaktzczymśinnymniżmałykrągjegowłasnej,
banalnejegzystencjinatychmiastobejmowanyipenetrowany.Od-
krywadziwneprzedłużeniatejegzystencji.Światzewnętrznystaje
sięjegorozmówcą;sekretnerytmyjegożyciapodświadomego,
tegociemnegoleczprzenikanegobłyskawicamiświatamateriijego
marzeńisnów,wydająsięechemczegośistniejącegopozanim,
aczemudająwyraztakżerytmyjęzykapoetyckiego”
128.Béguin
zatem,podobniejakwspomnianiwcześniejautorzy,wrytmiewy-
124Ibidem,s.257.
125Ibidem,s.262.263.
126JarosławMarekRymkiewiczpootrzymaniuNagrodyLiterackiejNikepisał:
flLiteraturanikomuiniczemuniesłuży,służyćniepowinnaisłużyćniemoże.[...]
Nicjąnieobchodzi.[...]Literaturaniczegoteżniepotrzebuje.[...]Potrzebujetyl-
koczytelników.Istniejedlatego,żeoniistnieją”.J.M.Rymkiewicz:Listlau-
reata.flGazetaWyborcza”2003,nr233,s.16.
127A.Béguin:Doświadczeniepoetyckie.Przeł.J.Żurowska.W:Szkoła
Genewskawkrytyce.Antologia.WybórH.Chudak,Z.Naliwajek,J.Żu-
rowska,M.Żurowski.Warszawa1998,s.115.125.
128Ibidem,s.116(wyróż.
.J.D.-P.).
