Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
I
NaprzesłanewierszewdobieraniuskładówI
5
10
15
20
Wprzódbymsiępisał,żesarnawgęstwinie
Ranoparnaskiejzaśpiewadrużynie,
Żesłowikmały,nadskubawszyskrzydeł,
Sukienkęmorskichobleczestraszydeł
Inawieczystązdelfinamizgodę
Egejskązacznieoraćpyszczkiemwodę.2
WprzódZbruczwylejeirzucibrzegkręty,3
Adźwigaćzaczniegalery,okręty
Igdzienasuszymiasta,wioskistały,
Morzabezdennebędąsięwzbierały.
Bonictrudnegoniejestwmocynieba
Stworzyć,przetworzyć,gdychceipotrzeba.
Lekkouczynićszczupakazwierzyną,
Jabłońcyprysem,złotowierzbleszczyną.
Leczjakbezdusznejirozbitejlutni
Brząknać,choćkażąbogowiesmutni?
Muzazemdlona,jejszczęście,żeżyje,
Lutniapoddrzewemporzuconagnije,
Zstronrozrzuconychgniazdazwilisępy,
Cojękokropnyilotmajątępy.
Wynewskiepuszcze,knieje,sady,skały,4
Cościegłoslutnimojejpochwytały,
PrzywróćcieEcho,niechmiprawdępowie,5
Cozasmakzpieśnimająbogowie?
WierszpowstałprawdopodobniepodczaspobytupoetywpodhoreckiejrezydencjiWacławaRzewuskie-
gookołor.1758.UtwórwrazzZabawkamidlaJmciPanaMoliwdywydałaE.Aleksandrowska(zob.taż,
Znieznanejspuściznyliterackiej…,s.15–20).
w.6egejski–odniesieniedokulturygreckiejjakoźródłapoezjidoskonałej.
w.7Zbruczwyleje–rzekaZbruczpłyniegłębokimjarem,więcwywołanieprzezniąpowodzijestnie-
możliwe,poetawtensposóbpodkreślaniemożliwośćzaistnieniaopisanegozdarzenia.
w.21newskiepuszcze–lasypołożonenadNewąwpn.-zach.częściRosji,aluzjadolatpodróży,które
odbywałpoetapoterytoriumRosji.
w.23Echo–nimfa,opiekunkalasówigór,pozbawionagłosuprzezHeręzazatajaniemiłostekZeusa,
podczasdługichopowieścimogącapowtarzaćjedynieostatniesylabywyrazów.Wedługniektórychmi-
tówzakochananieszczęśliwiewNarcyzie,zniknęłazrozpaczy,apozostałponiejtylkogłos.
~23~
