Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Раздзел1
насu.характарызуюuь.аuэньваюuьаб’екты,тамуважнамакс.мальнаuyла-
в.uь”грамадск.яведыпрасвет,катэгарызаuыюз’яy,кабuрасmыфраваuь”
увеськомплексрыстагоu..нmагааб’екта(Bartmiński1980:170).
Прадметаманал.зуз’яyляеuuаuментальныпрадмет”
,стэрэатып,кан-
uэпт,паняuuезадuеннемаuэнк.,уяyленне,замаuаванаеyагульнымдля
yс.хносьб.таy,найбольmраспаyсюджанымумоyнайсупольнасu.варыянuе
наuыянальнаймовы.5Гэтаеyяyленне(карu.на)знаходз.uuапам.жмоyным
увасабленнем.сапраyднымрэальнымсветам.Важнанепак.нуuьпа-заyва-
гайн.воднайягонайрысы,адлюстраванайумоyнайкарu.несвету.uМоyная
карu.насвету-гэтазамаuаванаяyмове.нтэрпрэтаuыярэальнасu..Янаж
з’яyляеuuакомплексамуяyленняyпрасвет,людзей,рэчы,здарэнн..Гэта
менав.та.нтэрпрэтаuыя,анеадлюстраванне,суб’ектыyныпартрэт,ане
фотаздымакрэальныхпрадметаy.Гэтая.нтэрпрэтаuыяз’яyляеuuавын.кам
суб’ектыyнагаyспрымання.канuэптуал.заuы.рэальнасu.карыстальн.каy
(носьб.таy)пэyнаймовы,янамаевыразнысуб’ектыyныхарактар,антра-
паuэнтрычны,.адначасоваз’яyляеuuааб’ектыyнай(г.зн.ёйуласu.вавысо-
каяступеньабагульненасu.),уяyляесабойнеmтатакое,mтоаб’ядноyвае
людзейуканкрэтнымграмадстве,лучыuь.хдумк.,пачуuu..каmтоyнасu.”
(Bartmiński2010:158).Суаднос.ныпам.жтрымасловам.мова(моyнаяадз.н-
5
ЕжыБартм.ньск.разглядаегутарковуюмовуякнайбольmраспаyсюджануюyполь-
скамоyнайсупольнасu.
.прапануегутарковыстыль(стыль,як.абслугоyваене-
пасрэдныязнос.ныyбыuе.сям’.,як.дзеu.засвойваюuьадбаuькоy)трактаваuьяк
зыходныдля.нmыхстыляyмовы(Bartmiński1992,Bartmiński1993a).Параyн.:Oрый
Апрэсянуказваyнаданавуковыхарактармоyнайкарu.нысвету,называyяена.yнай
(Apresjan1994).
Длябеларускаймовыuяжкавызначыuьтак.стыль.Длябеларускаймовыпаняuuе
гутарковаямова(польск.językpotoczny)суаднос.uuазрозным..ндыв.дуальным.
рэал.заuыям..маен.жэйmыyпараyнанн.з.нmым.функuыянальным.разнав.дна-
сuям.мовыстатус.
Заu.каyленнетэрм.нам.гутарковаямова,гутарковыстыль.функuыянальнайразна-
в.днасuюмовы,якаясуаднос.uuазгэтым.назвам.,уапоmн.мчасепрынеслаплён
увыглядзепубл.каuый(гл.:Рамза2011а,Рамза2011b),аднакянызмяmчаюuьадрозны
погляднафеноменспантаннагамаyлення,ёнадрозн.ваеuuаадпадыходупольск.х
даследчыкаy(Е.Бартм.ньскага,А.В.льконя,К.Ожуга(Рамза2011b:16,спасылка).
Зыходзячызвыmэйсказанага,yякасu.матэрыялуявыкарыстоyвалаyседаступныя
друкаваныятэкстынасучаснайбеларускаймове.Hеабмяжоyвалася.арфаграф.чны-
м.варыянтам.абол.таратурным.нормам.(выкарыстанызап.сыт.зв.наркамаyкай,
.т.зв.тараmкев.uай),параyн.наркамаўкаCл.таратурнаянормабеларускаймовы,на
якуюадчувальнаеyздзеяннезраб.ларускаямова.Hазвапаходз.uьадназвым.н.стэр-
ства(„народныкам.сарыят”)уСССР
,якоеправялорэфoрмуy1933годзе.Ужыва-
еuuаyс.стэмеадукаuы.,дзяржаyныхСМI,дзяржаyныхвыдавеuтвах’
.Тараmкев.uа
C.накmклас.чныварыянтбеларускаймовы,пабудаванынаправ.лах,як.я.снавал.да
моyнайрэформы1933года.Выкарыстоyваеuuабеларускайдыяспарай.некаторым.
недзяржаyным.выданням.РБ’(гл.:Плотн.каy,Антанюк2003:86).
