Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Раздзел1
кам..Проф.ль-гэтаненоваезначэнне,гэтаспосабарган.заuы.семантычна-
газместуyмежахзначэння(Bartmiński,Niebrzegowska-Bartmińska1998:220).
База.проф.ль-дваyзаемадапаyняльныяпаняuu.кагн.тыyнайл.нгв.стык.
(Bartmiński,Bielińska-Gardziel2012:42).Проф.льз’яyляеuuаканuэптуал.-
заuыяй(спосабамуспрымання)светузпунктугледжанняканкрэтнага
суб’екта(канкрэтныхсуб’ектаy),гэтавын.кяго(.х)бачаннясвету(параyн.
Niebrzegowska-Bartmińska2015).
Вылучаючыпроф.л.,розныядаследчык.робяuьгэтапа-рознаму(адны
-нападставе.дэалаг.чнагахарактарудыскурсу,.нmыя-нападставеас-
пектаy=адпаведнагапунктугледжання,яmчэ.нmыя-ап.сальна.г.д.,па-
раyн.Niebrzegowska-Bartmińska2015).Убеларуск.мпубл.чнымдыскурсе,на
маюдумку,найбольmпрымальнымз’яyляеuuапунктгледжанняносьб.таy
сучаснайбеларускаймовыyвыглядзекомплексуаспектаy:ф.з.чны(ма-
тэрыяльны),грамадск.,пс.хасаuыяльны,пс.х.чны,лакатыyны,светапогляд-
ны(.дэалаг.чны)..нm.(параyн.Bartmiński1990;Niebrzegowska-Bartmińska
2015).
uУкожнаймоyнайсупольнасu.значэнн.асобныхслоyагульнавядомыя
yс.мяечленам.Менав.таадпаведныязначэнн.канкрэтныхслоyз’яyляюuuа
падставайкамун.каuы.yс.хчленаyпэyнайграмадскасu..падмуркамкуль-
туры;увял.кайступен.дзякуючыменав.та.мкультураможаперадаваuuа
зпакаленняyпакаленне”-п.салал.нгв.стАннаВежб.uка(Wierzbicka2006,
42),прых.льн.uамовазнаyчыхдаследаванняyугал.несемантык.,
.канста-
тавала:uкабuалкамзразумеuькультуруадрознуюаднаmай,трэбаyмеuь
вылучыuьспеuыф.чныядляяезначэнн.”(тамжа).
Задачаймайгодаследаванняз’яyляеuuаап.саннеканuэпту(паняuuя)
ДОМусучаснайбеларускаймовезул.камус.хмагчымыхаспектаyнаyс.х
магчымыхузроyнях,.сфармуляваuьмакс.мальнапоyную,нем.н.мальную
дэф.н.uыю,
6
кагн.тыyную,нетаксанам.чную(Bartmiński2014b:262,265),
7
выяв.uьусе,памагчымасu.,семантычныяварыянтыслоyдом.хата.
Iснуюuьдваспосабыап.санняпаняuuяy(канuэптаy,стэрэатыпаy,
уяyленняy):асобны..нтэграваны.Згодназперmымпадыходамусетыпы
дадзеных(с.стэмныя-вын.к.анкетавання-тэкставыя)ап.сваюuuаасобна.
Друг.,.нтэграваныспосаб,выяyляестэрэатыпныяпоглядыпаводлеаб’яд-
наныхyблок.меркаванняy,напрыклад,[Штотакоегонар?],[Зчымгонар
6
Таксанам.чнаядэф.н.uыя.мкнеuuаадназначнавыяyляuьдэнатат;праабмежаванне
семантычныхэлементаyуазначэнн.,прападачутольк.uабавязковых.дастатковых”
п.mаOрыйАпрэсян(Apresjan1982:127).Дэф.н.uы.рознагатыпухарактарызуетак-
самаМаuейГрахоyск.(параyн.:Grochowski1993).
Параyнаннекагн.тыyнай.таксанам.чнайдэф.н.uы.гл.:Bartmiński1988:171-173.
7
