Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁI
Statusjęzykamigowego
1010Statusjęzykamigowegowśródinnychjęzyków
Wśródjęzyków
,którymikomunikująsięróżnespołecznościnacałym
świecie,niemałemiejscezajmująjęzykimigowe.Wartowtymmiejscu
podkreślić,żetakjakkażdyjęzyk,równieżmigowymożebyćnieza-
leżnyodnarodowościczypochodzeniaetnicznego.Porozumiewamy
sięnimjednakwramachwłasnegośrodowiskakulturowegolubgrupy
społecznej,doktórejprzynależymy
.Kiedychcemynawiązaćkomu-
nikacjęzprzedstawicielamiinnejgrupykulturowej,koniecznestaje
siępokonaniebarieryjęzykowejiprzyswojeniejęzykanowego,tego,
którymposługująsięprzedstawicieletejtzw
.innejgrupy
.Analogicz-
niejestzporozumiewaniemsięosóbsłyszącychzniesłyszącymi.Ci
pierwsi,abyskutecznieskomunikowaćsięzdrugimi,powinnipoznać
językmigowy
.Towłaśnietenjęzykprzynależydośrodowiskaosób
niesłyszących/głuchych/Głuchych
1
,jestjegoatrybutem.Podobniejak
1
Niesłyszący-terminodnoszącysiędoosóbzuszkodzonymsłuchem;uzna-
wanyzaneutralnyaksjologicznieiznaczeniowowdwóchdyskursach:surdope-
dagogicznym(gdziegłuchotajestpostrzeganajakodysfunkcjaprowadzącado
niepełnosprawności)orazlingwistyczno-migowym(gdziegłuchotajestuznawana
zakategoriępozytywną-stanowinośnikkulturyGłuchych).
Głusi(zapisywanimałąliterą)-osobyzuszkodzonymsłuchem,któreasy-
milująsięześrodowiskiemosóbsłyszących,podzielająichnormyorazsposób
postrzeganiaświata,jakrównieżsposóbporozumiewaniasięzapomocąmowy
fonicznej.
Głusi-osobyniesłyszące,któreidentyfikująsięzespołecznościąGłuchych.
Uznająsięzamniejszośćkulturową.
13
AdamMickiewiczUniversityPress©2021