Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
iżywymiwjęzykukontekstamiorazilustracjami;potemwyrazynowe,ist-
niejącewużyciuzaczasówautora,uzupełnioneobogatyzasóbwyrazów
będącychspecjalistycznymiterminami(innowacjaTroca);wreszciewyrazy
dawniejsze,zprzełomuXVIiXVIIwieku.Realnyudziałtychostatnich
wMowniku,interpretowanyjakokonsekwencjadomniemanegouwzględ-
nieniaprzezleksykografatakżeniektórychźródełszesnastowiecznych,mo-
żejednakbudzićwątpliwości.S.Urbańczyk,stawiająctezęoobecnościta-
kichwyrazówwsłownikuTroca,wiążejązumieszczeniemwpierwszym,
francusko-niemiecko-polskimtomieindeksuautorówpolskich,gdziewy-
mienionodrukitakżezXVIwieku
14
,cowedługbadaczamożnabyłopotrakto-
waćjakopośredniąinformacjęoźródłachsłownika.InnegozdaniajestB.Wal-
czak,któryocenia,żezarównoindekswpierwszymwtomie,jakinieobecne
wtomietrzecim,awzmiankowaneprzezTrocawewstępiedoMownikaflpol-
skichautorówwyliczenie”–nieumieszczonewsłownikubyćmożezpowo-
duukazaniasiękataloguBibliotekiZałuskich–miałybyćwistocieczymśna
kształtpodręcznejbibliografii
15
,niezaślistądomniemanychźródeł.Wkaż-
dymraziemożnazakładać,żeopróczsłownictwaogólnegoiterminologii
specjalnej,obecnejwsystemieleksykalnymXVIIi1.połowyXVIIIwieku,
Nowydykcjonarzobejmujetakżepewienzasóbsłownictwaszesnastowieczne-
go,nacechowanegojużarchaicznie,coautorsłownikazaznaczazapomocą
odpowiednichkwalifikatorówchronologicznych.
Przedmiotbadania
Przedmiotembadańwniniejszymstudiumsąderywatyreprezentowane
wpolszczyźnieXVIIi1.połowywiekuXVIIIprzeznieosobowerzeczowniki
agentywnewywodzoneodpodstawwerbalnychirzeczownikowych(rza-
dziejodkonstrukcjiskładniowych),atakżekompozycjeiformacjebudowane
nakonstrukcjachskładniowych,reprezentująceomawianąkategorięseman-
tyczną(wyjaśnieniepodjęciadecyzjiowłączeniudotejgrupyzłożeń–zob.na-
stępnypodrozdział),zzastrzeżeniem,żechodziwyłącznieowyrazyodnoto-
wanewsłownikuTroca.Wzgodziezwcześniejszymiustaleniaminienależy
zatemtraktowaćrestrykcyjniewskazanychcezurchronologicznych.Sku-
pionosięprzedewszystkimnaafiksakcji(podtymwzględemkategoriano-
1111111
14
Ibidem.
15
B.Walczak,Cowiemy,aczegoniewiemyosłownikuTrotza,flSprawozdaniaPTPN.Wydział
Filologiczno-Filozoficzny”1994,nr107,cz.2,s.53-65.
10
