Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Studianadcywilizacjąstaroegipską|33
ZewzmianekwróżnychmiejscachKronikimożnawnioskować,żeStryj-
kowski,zgodniezówczesnymitendencjamiwnauce,czerpałchętnieiobficie
zdziełlicznychautorówantycznych53.
ByćmożepewnymbodźcemdonapisaniaobszerniejoEgipciebyłoteżze-
tknięciesięprzezniegow1574rokuwczasiepobytupolskiegoposelstwa(le-
gacji)wKonstantynopoluzwysłannikamizEgiptu,przebywającymiwówczas
nadworzesułtana.Sporewrażeniezrobiłnanimstojącywstolicypadyszacha
obelisk,którymógłobejrzećpodczasswegopobytu:
Drugizaśsłup,albokolumna,jestnakształtpiramidisczworograni[a]stej,pocho-
dzistynatrzechtylkołokciachmosiądzowych,zjednegokamieniamarmurowego
uciosany,wzwyżna40łokiet,którypowiadająbyćartemagicapostawiony,bote
icharakterynanimdziwniewyrażoneświadczą,ana[301]fundamenciejegostara
radawyrzezanagrecka,zwypisemgreckimiłacińskim:Dificilequondamdominis
parereservis[...].Zowątensłuppowłoskulagucia,igła54.
Wcześniej,bowroku1557,podobnyopisobeliskuzKonstantynopola,ale
bogatszywszczegóły,pióraErazmaOtwinowskiego(ok.1526-1614)pojawił
sięnakartachDiariuszaposelstwakasztelanachełmskiegoAndrzejaBzickiego
(?-1567):
TamniedalekotegogmachujestplacwielkiktóryAthmeidenzowią.Naktórym
stojątrzykolumny,kamiennedwieatrzeciaspiżana.Tujednaconajwyższajest
piramis,jakoktórazjednegokamieniauciosanafiguramizptakówizwierzątpo
obustronach,ajestbardzowysoka,nastolcuzbiałegokamieniakwadratowego
zbudowanym,naczterechsłupachspiżanychnakażdymrogustolcapostawiona,
takiżjązewszystkichczterechstronmożnapodejrzeć.Anaśrodkupodonym
kamieniemkliniastymjestnapisłacińskiTeodozyuszacesarzaktórymwypisał55.
wydaniaantwerpskiegoz1552roku,tworzącegorazemzwydanymiutworamiinnychpisarzy
swegorodzajukanondziełautorówantycznych(piszącychm.in.oWschodzie),jakBerossos
(IIIw.p.n.e),QuintusFabiuszPictor(IIIw.p.n.e.),MethastenisPersaeiinni.
53Zob.Sinko1925,s.6-25.
54Stryjkowski1978,s.463.OobeliskuwKonstantynopoluzob.SelimAbdel-Kader1991,
s.117-131-tamdalszaliteratura.WszystkieteinformacjedotycząobeliskuTotmesaIII(1479-
1425p.n.e.),wykonanegozjednegokawałkaasuańskiegoczerwonegogranitu,któryzanimtrafił
doStambułu,naterenhipodromu(Atmeidan),stałpierwotnienapołudnieodVIIpylonuświątyni
wKarnakuwEgipcie.
55
Otwinowski1860,s.21.
