Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Podziękowania
WtrwającychsiedemlatpracachnadprojektemPolsko-niemieckiemiejscapamięci|
Deutsch-PolnischeErinnerungsortebrałoudziałwieleosób-owielewięcejniżpoka-
zująspisytreściwszystkichdziewięciutomów.Pragniemypodkreślić,żebraliwnich
udziałnietylkoautorzyitłumaczeartykułów,aleteżosoby,którychpracaodbywała
sięzakulisamiprojektu.
Napierwszymmiejscunależywymienićnaszychsojusznikówwzespolekoncep-
cyjnym,MaciejaGórnegoiKornelięKończal,którychentuzjazminieustającezaan-
gażowanieorazudziałwszczegółowychiowocnychdyskusjachprzyczyniłysięzasad-
niczodopowodzenianaszegoprzedsięwzięcia.Zakoordynacjęprojektuwostatnich
trzechlatachizaskutecznąorazniestrudzonąpracęnadjegofinalizacjądziękujemy
AnnieLabentz.Wielkiepodziękowaniazadokładnośćiwytrwałośćnależąsięnaszym
polskiminiemieckimredaktorom-głównieLotharowiQuinkensteinowi,którego
fachowychradniesposóbwystarczającowysokoocenić,orazMagdaleniePlucie,
StephanowiScholzowi,SebastianowiSzymańskiemuiBenjaminowiVoelkelowi.
Niezbędnegowsparciawkoordynacjikomunikacjizautorami,tłumaczami,redak-
toramiiwłaścicielamiprawdoilustracjiwykorzystanychwksiążkachudzielilinasi
asystenciwprojekcie:KerstinHinrichsennaczeleorazMariaAlbers,Aleksandra
Malina,MarkusNesselrodt,OlgaPaczyńskaiAgnieszkaWierzcholska.Pragniemy
równieżpodziękowaćwspółpracownikom,praktykantomiasystentomzCentrum
BadańHistorycznychPolskiejAkademiiNaukwBerlinieorazWydziałuHistorii
WschodnioeuropejskiejInstytutuHistorycznegoCarlvonOssietzkyUniversität
wOldenburgu:DagmarzeDudek,CorinnieFelsch,KrzysztofowiJabłonowskiemu,
ŁukaszowiJackiewiczowi,MariuszowiKaczce,IgorowiKąkolewskiemu,Magdalenie
Kamińskiej,MichałowiMatlakowi,AnnieMolendzie,ClaasowiNeumannowi,Stefa-
nieNord,PatrycjiPieńkowskiej-Wiederkehr,MałgorzacieQuinkenstein,Elisabeth
Ritter,MagdalenieSaryusz-Wolskiej,MoniceSkrzypkowskiej,MałgorzacieWerstler,
RafałowiŻytyńcowiiRobertowiŻurkowi.Naszepodziękowanianależąsięteżwspół-
pracowniczkomzdziałuds.środkówtrzecichreferatufinansowegonauniwersytecie
wOldenburgu,któredziękiswojejfachowościwkwestiachformalno-finansowych
nierazuchroniłynasprzedwiększymiproblemami.Lastbutnotleastpragniemyser-
deczniepodziękowaćnaszymlektoromwwydawnictwach:MichaelowiWernerowi,
DiethardowiSawickiemu,ChristophowiSelzerowiiŁukaszowiŻebrowskiemu,oraz
dyrektoromWydawnictwaNaukowegoScholar-JackowiRaciborskiemu,iFerdinand
