Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Czasemcałelatamijająnazastanawianiusię,czypozostaćnaobczyźnie,
czywrócićdokraju.Dylematydotyczązarównosprawzawodowych,jak
iosobistych.
Powrótjestwyzwaniem.Nietylkozpowodulicznychformalności,konieczności
poszukiwaniapracy.Większymproblememmożestaćsięodejścieodswego
rodzajunstanuwyjątkowego”
,jakimdlawielumigrantówjestpobytpozagra-
nicamikraju.Okresmigracjijestczasemzawieszeniacelów,planówżyciowych,
ważnejestntuiteraz”
.
(K.SlanyiM.Ślusarczyk,2010:176)
Obawyprzedpowrotemsąszczególnieuzasadnione,jeśliokreszamiesz-
kaniapozakrajembyłdługi-trwałwięcejniżkilkalatlubnawetdłużejniż
jednopokolenie
5
.JakpiszeKrzysztofPodemski(2010:186)-ndom,doktó-
regowracaemigrant,niejestanitymdomem,któryopuścił,anitym,który
pielęgnowałwpamięci”
.Ponadtosampowracającysięzmieniłinniejesttaki
samnietylkodlatych,którzynaniegoczekali,niejesttakisamteżdlasame-
gosiebie”(ibid.).Możewięcdoświadczyćprzykrościnaskutekkonfrontacji
przeszłościzteraźniejszością-nicjużniejesttakiesamo:współmałżonko-
wiesięzmieniają,dziecidorastają,rodziceodchodząśPodługoletniejroz-
łącewmiejsceoczekiwanejnradościspotkaniawszystkiego,cobyłobliskie
ijakobliskiepozostałowpamięci,pojawiasięcierpienieniezrozumienia,
anawetbrakuakceptacji”(E.Nowicka,2010:199).
Dlaczłonkówrodzinpozostającychwkrajurozstaniejestniemniej
trudne,wymuszająceniejednokrotniewybórmiędzynnormalnym”życiem
wnnormalnej”rodzinieafunkcjonowaniemwniepełnymdomu,jednak
wsytuacjifinansowejlepszejniżprzedrozłąką.RobertDębskiwskazuje
nadużeznaczenienelektronicznychkomunikatorówjakonarzędziumożli-
wiającychreemigracjęelektroniczną,któramożepoprzedzaći/lubułatwiać
reemigracjęwsensiefizycznym”(R.Dębski,2009:209).Istotnie,nowo-
czesnatechnologiałagodziniecooddalenie,pozwalanaszybkąiregularną
łącznośćzkrajem,rodziną,przyjaciółmi,którajednakzbiegiemlatzaczyna
5Imdłuższanieobecnośćwojczyźnie,tymbardziejpolecanajestpodróżdokorzeni,czyli
nodwiedzanieprzezpotomkówdawniejszychmigrantówichojczyzn”(K.Podemski,2010:
179).Trzebawięcnajpierwpojechaćnakrótko,apotempodejmowaćdecyzjebezpośpie-
chu.Możnatoporównaćdozjawiskareemigracjirekonesansowej,czylinpowrotównapró-
bęzzachowaniemmożliwościwycofaniasiędokrajudotychczasowegozamieszkania”
(E.Nowicka,2010:193).
13
