Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
oelementywulgarneinadwyrazdrastyczne
62
.Takiezjawiskomożna
dostrzecchoćbywutworzeWyrypajewaLipiec,wktórymśmiech
wywołanyjestprzenikniętąwulgaryzmamiinaturalistycznymi
szczegółamihistoriąmordercyiludożercy,marzącegoodostaniu
siędosmoleńskiegozakładupsychiatrycznego
63
.KatarzynaOsiń-
skaprzekonujenawet,żenaprzełomieXXiXXIwiekuwrosyjskiej
dramaturgiiflperformanseśmiechu-wniemniejszymstopniuniż
performanseprzemocy-stanowiłyodpowiedźna«nadmiar»nowej
rzeczywistościwnowym,posttotalitarnympaństwie”
64
.Zarówno
krytycyrosyjscyspodznakupostmodernizmu,jakisamipisarze
uważają,żetakpopularneepatowanieelementamiobscenicznymijest
metaforąstosunkówradzieckich
65
.JakpiszeKatarzynaMakowiecka,
zachłyśnięciesięwolnościąprzynosiRosjanomznaczniewiększąniż
naZachodziepotrzebęukazaniaokrucieństwabytu66.Natomiasttak
charakterystycznawutworachrosyjskichpostmodernistówpogarda
dlażyciaiśmierciniestanowiwliteraturzenovum.Jużmoderniści
nadaliżyciuwymiargrozy:
Czechowubolewałnadjegobezsensem,socrealiściniewierzyliwwar-
tośćżyciajednostkowego.Zawszejednakpojawiałsiębohaterpozytyw-
ny.Humanistycznyduchunosiłsięjeszczenadtwórczościąpokolenialat
sześćdziesiątych.Rosyjskaliteraturawspółczesna,tazduchapostmoderni-
styczna,podobniejakinneliteraturynaświecie,nieproponujerozwiązań
pozytywnych67.
62W.Supa,Феноменсмехавантропологииисовременнойрусской
прозе,flSlaviaOrientalis”2013,nr4,s.586.
63K.Kopka,Lepsi!iczteryinnekawałkidramatycznewdzisiejszejRosji,
Gdańsk2004.
64K.Osińska,flТупые,дикие,идиоты”anowyteatrwRosjinaprzełomie
XXiXXIwieku,flActaUniversitatisLodziensis.FoliaLitterariaRossica”2013,
zeszytspecjalny,s.45.
65Por.WiktorJerofiejew,CiałoAnny,czylikoniecrosyjskiejawangardy,
przeł.J.Czech,flLiteraturanaŚwiecie”,1996nr11/12s.133-137.
66K.Makowiecka,Rosjanieiliterackaponowoczesność,flRocznikiHuma-
nistyczne”1999,t.XLVII,z.7,s.41.
67K.Makowiecka,op.cit.,s.46.Por.np.dramatyNinySadur.
20
