Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DramaturgiaJanuszaGłowackiegojestukładaniemtekstówzjęzyka,
któryflwymagatylkogestuwkierunkuświata”1.Oznaczatopewienrodzaj
zaufaniaautoradoflmimetycznejfunkcjiswegopisania”2,awkonsekwen-
cji—dotradycyjnegomodeluczytanialiteratury,wktórymflrozumienie
językatekstupoleganarozpoznaniuświata,doktóregosięodnosi”3.Źródła
pisarstwaGłowackiegotkwiązatemwécritureclassique,wktórej,jakprze-
konujeRolandBarthes,istotnapozostajenarzucającasięanalogiamiędzy
rzeczywistościąareprezentującymjąfikcyjnymświatem,niezależniezresz-
tąodstopniajegoszczegółowościczyspecyfikiwykadrowaniazapomocą
określonychśrodkówliterackich4.TwórczośćautoraKopciuchaokreślićmoż-
najakorealizacjęzespołukonwencji,dziękiktórymłatwoprzypisaćtekstom
Głowackiegoflmożliwościznaczenia”isprowadzićjefldoukładówstworzo-
nychprzeznasząkulturę”5.Pojęciaflkonwencja”używamwtymmiejscu
zarównosensulargo,wznaczeniuumowycodosposobówznakowaniarze-
czywistościwkręgukomunikacyjnymtwórcy—odbiorcy,jakisensustricto
—naoznaczeniezespołuokreślonych,powtarzalnychregułkonstruowania
tekstówliterackich,regułobejmującychwłaściwościkompozycyjne,styli-
styczneigenologicznedanegoutworu6.Zanajprostszysygnałkonwencjo-
nalizacjiwtwórczościGłowackiegouznaćnależystałąobecnośćkilkuulu-
bionychprzezautorarozwiązańliterackichwobrębiegrupyjegoutworów
1J.Culler:Konwencjaioswojenie.Przeł.I.Sieradzki.W:Znak,styl,konwencja.Wy-
brałiwstępemopatrzyłM.Głowiński.Przeł.K.Biskupskietal.Warszawa1977,
s.151.
2Ibidem.
3Ibidem,s.151—152.
4Zob.R.Barthes:LeDegrézérodel’écriture,suividesnouveauxessaiscritiques.Paris
1972—cyt.za:J.Culler:Konwencjaioswojenie…,s.151.Zob.także:Z.Mitosek:Mime-
sis.Zjawiskoiproblem.Warszawa1997,s.62inast.
5J.Culler:Konwencjaioswojenie…,s.155.
6Zob.S.Świontek:Okonwencjiteatralnej.W:Problemysocjologiiliteratury.Red.
J.Sławiński.Wrocław1971;E.Burns:Theatricality.AStudyofConventionintheTheatre
andSocialLife.London1972;[hasło:]Konwencja.W:P.Pavis:Słownikterminówteatral-
nych.Przeł.S.Świontek.Wrocław1998,s.256—258.
15
