Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wicza(1925-2004),JerzegoStanisławaSity(1934-2011),FlorianaŚmiei
(ur.1925)orazBolesławaTaborskiego(1927-2010),aletakżepoetekipo-
etówtakichjakMariaBadowicz,EwaDietrichczyLudwikBuyno-po
publikacjiantologii,jakodnotowujeMariaDanilewiczZielińska4,nmil-
czącychprzezwielelat”irzadkodziśkojarzonychzgrupą.Wartododać,
żeliteracko-redakcyjnadziałalnośćnarzeczpismaniezawszeteżwiązała
sięzestałąobecnościąwsamymśrodowiskuemigrantówpolskichwLon-
dynie,czegoświadectwdostarczająnaprzykładzapiskiIhnatowicza.nNim
mójpierwszywierszsiętamukazał,jużbyłemwKanadzie-wspomina
poeta-Stądniemiałembezpośredniegoudziałuwperypetiachipisma
igrupy.Agdyw1958wróciłemdoPolski,kontaktsięurwałzupełnie”5.
PoetównMerkuriusza”-nKontynentów”dzieliłanietylkoróżnica
wieku,czasemponaddziesięcioletnia,orazstopieńiokresuczestnictwa
wżyciukulturowo-społecznymnaWyspachBrytyjskich6,alenawetsama
wizjapisma,którewspółtworzyli.PodczasgdyIhnatowiczwidziałwnim
tylkootwartenanieznanychszerzejautorówforumdlaichmłodzieńczych
publikacji(nponieważnaemigracjiniebyłonormalnychwarunków,szkol-
nychpisemekitd.,gdziemożnabyłosię»wypisać«,totakąrolęspełniał
»Merkuriusz«czy»Kontynenty«”7),toTaborskioczekiwałjuż,żeodegra
4M.DanilewiczZielińska,Szkiceoliteraturzeemigracyjnej,Wrocław-Warszawa-
Kraków1992,s.323.
5
J.A.Ihnatowicz,Piękno,poezjaisztukawdobiecywilizacjiobrazkowej,rozm.
przepr.J.Sokołowska-Gwizdka,nListOceaniczny”2003,nr9,s.1.
6
NaprzykładJerzySitow1959rokupowróciłzAngliidoPolski.AndrzejBusza
w1965rokuwyjechałnastałedoKanady,gdziewVancouverod1962rokuprzebywał
jużBogdanCzaykowski.Niepozostałotobezwpływunastopniowyzanikaktywności
nKontynentów”.MariaDanilewiczZielińskarelacjonujekulisyostatnichlatfunkcjonowania
pismanastępująco:nwkońcu1956r.bardzoostrozarysowałysięróżnicepoglądówmiędzy
ZarządemZrzeszenia[StudentówiAbsolwentówPolskichnaUchodźstwie]aredakcją
pisma,kierowanegowówczasprzezkomitetwskładzie:FlorianŚmieja(redaktornaczelny),
BogdanCzaykowski,JózefJaksiński,BolesławTaborskiiin.Drugi,ostrzejszykryzys
wybuchłwkońcu1958r.,gdyzredakcji»Merkuriusza«wystąpiłagrupanajczynniejszych
współpracowników.Założylioninowepismopt.»Kontynenty«(...),redagowanepokolei
przezCzerniawskiegoiCzaykowskiego.Pismoprzetrwało»młodych«,pokilkulatachbez-
barwnejkontynuacjipodredakcjąZbigniewaGrabowskiego,zakończyłożywotw1966r.”
(M.DanilewiczZielińska,Szkiceoliteraturzeemigracyjnej...,s.317).
7J.A.Ihnatowicz,Piękno,poezjaisztuka...,s.1.Jakwspominapoeta,nłączyłonas
to,żemieliśmypodobnehistorieżycioweiznaleźliśmysięwszyscywAngliiwtymsamym
czasie,noiwszyscypisaliśmy.Kiedyotwarto»Merkuriusza«,zaczęliśmytamwłaśnie
pisać,boniktinnyniechciałnasdrukować.Itonasgłówniełączyło”(J.A.Ihnatowicz,
Niepiszędoszuflady,rozm.przepr.K.Dorosz,nFraza”2005,nr3,s.62).
8
