Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Art.5
Ustawaoprawieautorskimiprawachpokrewnych
Rozciągasięonarównieżnainnekategoriedzieł(np.słowno-muzyczne),podwarunkiem
żenadająsiędoopublikowania.Mimożeokreślenienopublikowanie”przywodzinamyśl
dziełapiśmiennicze,jegozakreswprawieautorskimniejesttakwąski.Mieścisięwnim
równieżwydanieegzemplarzyutworówmuzycznychlubfilmowychnaCD,DVDitp.Eg-
zemplarzzawierającyutwórfilmowyjestopublikowanywjęzykupolskimrównieżwtedy,
gdyposiadamożliwośćwyświetlanianapisówwnaszymjęzyku.
VI.Umowymiędzynarodowe
20.Polskajeststronąkonwencjiberneńskiejoochroniedziełliterackichiartystycznych
z9.09.1886r.(RPprzystąpiładokonwencji28.01.1920r.ZostałaratyfikowanaprzezPol-
skęustawąz5.03.1934r.wsprawieratyfikacjikonwencjiberneńskiejoochroniedzieł
literackichiartystycznychz9.09.1886r.,przejrzanejwBerlinie13.11.1908r.iwRzymie
2.06.1928r.,Dz.U.Nr27,poz.213.Byłaonazmienianaiuzupełniana.AktualnieRPwią-
żetekstpowstałynaskutekrewizjiwParyżuwlatach70.ubiegłegostulecia).Taumowa
międzynarodowajestjednąznajważniejszychwdziedzinieprawaautorskiego.Przede
wszystkimjejpraktyczneznaczeniewynikazszerokiegozakresupodmiotowego(we-
długstanuz7.07.2018r.stronamikonwencjiberneńskiejjest179państw).Wśródnich
sąm.in.StanyZjednoczoneAmeryki,RosjaczyChiny.Konwencjaberneńskaopierasię
nakilkupodstawowychzasadach.Pierwsząstanowizasadatraktowanianarodowego
(asymilacji).Polegaonanatym,żetwórcabędącyobywatelemjednegozpaństw,które
sąsygnatariuszamikonwencji,korzystawinnychkrajachnależącychdokonwencjizta-
kiejsamejochrony,jakąprzyznająonewłasnymobywatelom.Wtensposóbdochodzi
dozrównaniacudzoziemcówpochodzącychzpaństwstronkonwencjizwłasnymioby-
watelami.Inaczejmożnaująćtęzasadęjakozakazpogarszaniapozycjicudzoziemców
zpaństwstronkonwencjiwrelacjidoswoichobywateli.Żebyjednakmócpowołaćsię
nazasadęasymilacji,dziełomusiuzyskaćochronęnaterytoriumprzynajmniejjednego
zpaństwsygnatariuszykonwencji.Drugązasadąjestminimumochronykonwencyjnej.
Każdezpaństwczłonkowskichjestzobowiązanezapewnićpodstawowystandardochrony
wynikającyzkonwencji.Doelementówtegostandardunależym.in.poszanowaniepraw
osobistych(art.6bis),zagwarantowaniewyłącznegoprawadodokonaniaprzekładudzieła
(art.8),prawwyłącznychwzakresiepublicznegowystawianiaorazwykonywaniautworu,
atakżerozpowszechnianiagodrogąradiową(art.11i11bis),zezwalanianasporządzanie
opracowań,przeróbek,wtymadaptacjifilmowych(art.12,13,14),droitdesuite.Każde
zpaństwmożewyjśćpozastandardminimalnykonwencji,przyznającswoimobywatelom
większyzakresuprawnień.Wówczascudzoziemcyzpaństwstronkonwencjiberneńskiej
będąmoglipowołaćsięnazasadętraktowaniakrajowego(azatemwkonkretnymsta-
niefaktycznymcudzoziemcymogąodwołaćsiędojednejlubdrugiejzprzedstawionych
zasad,wzależnościodtego,którakorzystniejwpłynienaichsytuacjęprawną).Trzecią
zasadąjestregułaautomatyzmu.Polegaonanatym,żeprawaautorskieprzysługująbez
koniecznościdochowaniajakichkolwiekformalności(takichjaknp.wpisaniewzmianki
ostworzeniuutworudorejestru.Przyjmujesięjednak,żezasadataniestoinaprzeszkodzie
122
