Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
13
chera(któryzOtwinowskiegoczerpał)okazałysięnaogółzgodnezestanem
faktycznym,aprzeprowadzonebadaniaumożliwiływskazaniekilkudrob-
nychnieścisłościwzakresieopisuiidentyfikacjiwariantów.Nieudałosię
odnaleźćegzemplarzatylkojednejopisywanejprzezbibliografówbroszury,
zawierającejprzedrukkazaniaDożołnierzówwsamejpotrzebie31.
Kolacjonowaniaprzekazówdokonałammetodąakapitową,wypracowa-
nąprzezMonikęKucałę,autorkępracymagisterskiejowariantachteksto-
wychwkazaniachSkargi32.Metodatapoleganaporównywaniupoczątko-
wychikońcowychzdańkolejnychakapitóworazichdługości,copozwalana
zidentyfikowaniewiększychzmianwtekście.Pomysłodawczyniskolacjono-
waławtensposóbpierwszeiostatniewydaniatekstówkaznodziejskich,co
znacznieułatwiłoprześledzeniemodyfikacjiwprowadzanychprzezSkargę
takżewedycjachpośrednich.PodobniebyłowprzypadkuŻywotówświętych,
którymipodkątemróżnictekstowychzajmowalisięAndreaCeccherelli33,
apóźniejrównieżAnetaSzymczyk,autorkaopracowaniaozmianachredak-
cyjnychwzbiorowychwydaniachdziełSkargi34.Nieocenionąpomocąbyły
takżeedycjepismSkargiprzygotowywanewramachpracmagisterskich
izaliczeniowychwKatedrzeEdytorstwaiNaukPomocniczychWydziału
PolonistykiUniwersytetuJagiellońskiego35.
BliższezapoznaniesięzespuściznąSkargizarównowjejaspekcieteks-
towym,jakimaterialnympozwoliłomipoczynićspostrzeżenianatemat
31ProcessussupplicationumprofoelicisuccessubelliLivonici,Cracoviae1601[E.XXVIII,s.154].
32M.Kucała,Prolegomenafilologicznedoedycjikazańks.PiotraSkargi[niepublikowanapraca
magisterskanapisanawKatedrzeEdytorstwaiNaukPomocniczychWydziałuPolonistykiUJ
podkierunkiemdr.hab.J.Gruchały,Kraków1999].
33A.Ceccherelli,OdSuriusadoSkargi...
34A.Szymczyk,ZmianyredaktorskiewwydaniachzbiorowychdziełPiotraSkargi-epizodzedy-
torstwastaropolskiego[niepublikowanapracamagisterskanapisanawKatedrzeEdytorstwa
iNaukPomocniczychWydziałuPolonistykiUJpodkierunkiemdr.hab.J.Gruchały,Kraków
2005].
35ObronionewUJpracemagisterskie,dotyczącezagadnieńedytorskichzwiązanychzpis-
mamiPiotraSkargiSJlubbędąceedycjamitekstu:E.Klich(Sas),Edycja„Żołnierskiegonabo-
żeństwa”PiotraSkargi(1999);M.Kucała,Prolegomenafilologicznedoedycjikazańks.PiotraSkargi
(1999);T.Zielniok,„OjednościKościołaBożegopodjednympasterzemiogreckimodtejjedności
odstąpieniu”ks.PiotraSkargi-edycjatekstu(2001);J.Koźmińska,„Wzywaniedojednejzbawiennej
wiary”ks.PiotraSkargi-edycjatekstu(2004);J.Cienkosz,PiotraSkargi„Siedmfilarów,naktórych
stoikatolickanaukaoPrzenaświętszymSakramencieOłtarza”-edycjatekstu(2005);M.Komorow-
ska,PiotraSkargikazaniaokolicznościowe-edycjatekstów(2005);K.Leja,KsiędzaPiotraSkargi
„Kazaniananiedzieleiświętacałegoroku”(częśćtrzecia)-edycjatekstu(2005);M.Mrożek,Jakuba
Wujka„PassyjatojesthistoryjamękiiśmierciPananaszegoJezusaChrystusa”-edycjatekstu(2005);
M.Orczyk,„Areopagus”ks.PiotraSkargi-edycjatekstu(2005);M.Poździk,KsiędzaPiotraSkargi
„NatrenyilamentTeofilaOrtologa”-edycjatekstu(2005);A.Trojnacka,Udziałks.PiotraSkargi
wpolemicedotyczącejkonfederacjiwarszawskiej-edycjapism(2005);K.Zimnicka-Warchoł,„Skarga
wzbudzony…”.PośmiertnewydaniadziełPiotraSkargi(2005);K.Surówka,Edycjakrytycznawybra-
nychkazańGrzegorzazŻarnowcaztomu„Trzeciaczęśćpostylleoświętychprzezcałyrokidących...”
(2008);A.Surtel,EdycjakrytycznawybranychkazańJackaLiberiuszaztomu„Gospodyniniebaizie-
mieNaświętszaPannaMaryja”(2008);J.Świątek,Edycjakrytycznawybranychkazańks.JakubaWuj-
kazezbioru„Postyllakatolickamniejsza”(2008).
