Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Bóg
15
A
Č
F
H
L
N
R
S
U
W
Ł
Boguimamonierazemsłużyćniemożna.
YoucannotserveGodandMammon.
NelzeslouśitBohuimamonu.
Dvěmapánůmnelzeslouśit.
VousnepouvezservirDieuetMammon.
NopodéisserviraDiosyaMammon.
NegaliteDievuitarnautiirmamonui.
Negalisykiudviemsdievamstarnauti.
IhrkönntnichtGotdienenunddemMammon.
НеможетеслужитьBогуимаммоне.
Bohanehnevaj,ćertanepobudzuj.
lвомбогамнiколинемоляться.
VoinonpoteteservireaDioedaMammona.
Nessunopuoservireduepadroni.
NonpotestisDeoservireetmammonae.
[Pan330]
16
Boskiemłynypomałumielą,aledobrze.
A
God)smillgrindsslowbutsure.
Č
Bośimlynymeloupomalu,aleijstě.
F
LameuledeDieumoudlentement,maisfin.
H
Diosconsiente,ynoparasiempre.
L
Dievogirnosgeraimala.
Dievasneveikus,betirnemarżus.
N
GotesMühlenmahlenlangsam,abersicher.
R
НескорBог,даметок.
U
Bожийзаконiдепов.льно,аледобре.
W
ImulinidiDiomacinanoadagio,matantopiùamaresonolesemole.
Ł
Seromoluntdeorummolae.
17
Bógpomagatym,cosobiesamipomagają.
Pracuj,nieboże,aBógcidopomoże.
A
Godhelpsthem,thathelpthemselves.
Č
PomozsisámaBůhtipomůśe.
F
Aide-toi,etleCielt)aidera.
H
Aytdate,yelCieloteayudará.
L
Dievupasitikćk,betrankassudćjęsnesćdćk.
N
Hilfdirselbst,sohilfdirGot.
R
НаBоганадейся,асамнеплошай.
S
Bośe,pomodztomu,ćonemośe,leboonorieakomośe.
AkypomáhajPánboh,takyPánbohdaj.
U
НаBогапокладайся,арoзумутримайся.
Працюйнебоже,тойBогдопоможе.
W
Chis)aiuta,Iddiol)aiuta.
Ł
EstolaboratoreteritDeusauxiliator.
[Bóg41]
[Bóg84]
[Pracować34]
8
