Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
L
Suklystiśmogiżka./Klystiśmogui.gimta.
N
Irrenistmenschlich.
R
Oшибаться-человеческоедело.
S
L)udiasmechybni.
Inajmúdrejżimośeschybit).
U
Людин.властивопомилятися.
W
Umanacosaèerrare.
Ł
Cuiusvishominisesterrare.
10
Ludzkarzeczbłądzić,adiabelskawbłędzietrwać.
[Błąd10]
A
Tofallintosinishuman,toremaininsinisdevilish.
Č
Chybovatjelidské,alevchyběservávatd)ábelské.
Kdybynebylokdyby,nebylybychyby.
F
Setromperesthumain,persisterdanssonerreurestdiabolique.
H
Dehombreseserrar,debestiasperseverarenelerror.
L
Klystiyraśmogiżka,betklaidosnenorćtipataisyti-neśmogiżka.
Suklystiśmogui.gimta,bet,pamaćiusklaidą,nesitaisyti,taijauvelniżka.
N
Irrenistmenschlich,imIrrtumverharrenistteuflisch.
R
Oшибаться-человеческоедело,анесознаваться-дьявольское.
S
Svojechybyniktovidiefnechce-aśiadenćlovekbezchyby.
U
Простопоживешрок.взосто,абудешлукавити,такчорттебезадавить.
Чолов.кнеангел,щобнесогр.шить,алейнечорт,щобнепокаятися.
W
Ilpeccareèdauomini,l)ostinarsièdabestia.
Ł
Errarehumanumest,perseverareautemdiabolicum.
11
Nabłędachczłowiekuczysięrozumu.
A
Mistakesareofenthebestteachers.
Č
Chybamisećlovékući.
F
C)estenfaisantdesfautesqu)onapprend./Enfaillantonapprend.
H
Elerraresmaestrodelacertar.
L
Iżklaidąmokomćs.
N
AusdenFehlernlerntman.
R
Наошибкахмыучимся.
S
Prváchybaodpustená.
Lepżiesedvakrátradif,akonarazchybuspravif.
U
Напомилкахвчимося.
W
Sbagliandos)impara.
Ł
Errandodiscitur.
[Błąd12]
Bogaty
12
Tenjestbogaty,którynicniepragnie.
A
Heisrichenoughthatwantsnothing.
Č
Bohatyjeten,kdoponićemnetouśi.
F
Estassezrichequiestcontent.
[Bogaty83]
6
