Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
R
Хвастливоесловогнило.
S
Chváldopovál,anapovalenić.
…,acundierdozeme.
U
СамовихваленнялюдямнабридаE.
W
Chisiloda,s)imbroda.
Ł
Nontelaudabis:proprialausfoetetinore.
Chwast
57
Chwast(złeziele)niezginie.
A
Illweedswaxwell.
Č
Mrázkopfivunespáli./Plevelesenezbaviż.
F
Mauvaiseherbenemeurtpoint.
H
Hierbamalanuncamuere.
N
Unkrautverdirbtnicht.
R
Злоезельенеуйдётвземлю.
S
Zlázelinamusisaskoreńomvytrhaf.
U
Поганез.ллянезагине.
W
Lamalerbanonsispegnemai.
Ł
Malaherbanoninterit.
[Chwast1,Ziele10]
Ciało
58
Wmałymcielewielkiduch.
A
Alitlebodyharboursagreatsoul.
Č
Ivmalémtělenajdeżvelkéhoducha.
F
Danslespetitesboitessontlesbonsonguents.
H
Labuenaesenciasevendeenfrascospequenos.
L
Maśamekūnedidisiela.
N
KleineLeutehabenofmehrGeistalsgrosse.
R
Мал,даудал.
S
Maly,alestatny(srdity,zraly).
U
Малет.лом,тавеликедухом.
W
Lespezieriemiglioristannoneisacchipiccoli.
59
Wzdrowymcielezdrowyduch.
A
Ahealthymindinahealthybody.
Č
Vzdravémtělezdravyduch.
F
Uneâmesainedansuncorpssain.
H
Alma(Mente)sanaenuncuerposano.
L
Sveikamekūnesveikasprôjiootas.
N
GesunderSinningesundemLeib.
R
Bздравомтелездравыйдух.
S
Vzdravymtelezdravyduch.
[Ciało31]
[Ciało30]
22
