Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
odznaczonyorderemLegiiHonorowej.Napisarzasypało
sięmoczaproszeńnaróżneuroczystości,prośby
owystąpienie,udziałwobchodach,wodsłonięciach,
wjubileuszach.Zokazjidwudziestopięcioleciajego
twórczościofiarowanojubilatowimieszkanie
wBydgoszczy.ZokazjiczterdziestoleciaKomitet
Jubileuszowyopublikowałodezwę,rozpoczynającąsię
następującymisłowami:„Tenznajwiększych,jakich
wpiśmiennictwiemamyimieliśmy,najdrogocenniejszej
spuściznynaszegopiśmiennictwaipolskościspadkobierca
najprawowitszyJózefWeyssenhoffobchodzi
czterdziestoleciepracydlaliteratury”.Wszystko,
conapisałiprzeznaczyłdodruku,zostałowydane.
Do1932rokudziesięćspośródczternastuutworówmiało
conajmniejdwawydaniaksiążkowe,a
Żywotimyśli
ZygmuntaPodfilipskiego
i
Sobolaipannę
drukowano
osiemrazy.Dwukrotniezażyciapisarzaukazywałysię
zbioryjegodzieł.Bardzowysokiebyłynakładypowieści
tegoautora.
Sobólipanna
osiągnęłanakład56785
egzemplarzy,
Podfilipski
–40350,
Puszcza
–34450.
Podobnydo
Puszczy
nakładmiały
Synmarnotrawny
i
Unia
.Dużoteżbyłoprzekładównajęzykiobce.
Tłumaczonojegoksiążkinaniemiecki,rosyjski,angielski,
czeskiiwieleinnych1.
MarekPszczołowski
1PrzedmowajestfragmentempracymagisterskiejMarka
PszczołowskiegoobronionejnaWydzialeLiteraturySłowiańskiej
UniwersytetuWileńskiegopodkierunkiemprof.B.Cywińskiego.
Zażyczliwepozwolenienazaprezentowaniejejwniniejszejksiążce
wydawnictwopragnieserdeczniepodziękowaćredakcji„GłosuzLitwy
–Pogoń.lt”.
