Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
25
stępnejniemalwogólewPolsce97,alezapełniającejwielemetrówłekkanadyjskich
bibliotek,oddajewielkośćikomplikacjęzagadnienia.Trudnetakżedlatego,żespo-
łeczno-politycznaproblematykapodjętawtejpracywymagałakoncentrowaniasięna
niektórychtylkowątkachspośródquebeckichdziejów,wymagaławięcdokonywania
wyborów,atesązawszeryzykowne.Szczególneskomplikowanepodtymwzględem
okazałosięśledzenieprzemianquebeckichideologiinacjonalistycznych.
Pracapowstałazuwzględnieniemszerokiejliteraturyprzedmiotu,jakaukazałasię
przedewszystkimwQuebecuiKanadzie,aletakżewinnychkrajach,USAiEuropie.
Literaturapolitologiczna,którazostałauwzględnionawpracy,tokonstytucjeiakty
prawne,jakienadawanebyłyKanadzieiQuebekowilubtamuchwalane,począwszyod
theRoyalProclamationz1763roku,przeztheBritishNorthAmericaActzroku1867,
Loidelalangueofficielle,Loi22z1974,potheClarityActzroku2000.Dotejkate-
goriinależąrównieżliczneraporty,takżerządowe.Jedenznajbardziejznanychto
RaportDurhamaz1839,czyRaportKomisjiTremblayaz1956roku,inne,szczególnie
częstoogłaszanewQuebecupoSpokojnejRewolucji,dotyczyłysprawjęzyka,kultury
czygospodarkiprowincji.Tagrupaliteraturyobejmujetakżemanifestypolityczne,
ideologiczne,anawetartystyczne.PrzykłademmogąbyćPourquoijesuisséparatiste
MarcelaChaputaz1961roku,LeRefusGlobalz1948,czyPourunQuébeclucide
zroku2005.
Wpracyspożytkowanebyłytakżerelacjeipamiętniki,którepozwalająspojrzećna
wydarzeniaoczamiichaktorów,jakrównieżwypowiedzi,deklaracje,wywiadypolity-
kówzarównoquebeckich,jakikanadyjskich.Jednaknajszerzejwykorzystanezostały
monografieiinneopracowania.Trudnoscharakteryzowaćwszystkie,doktórychsię-
gnięto,pozostajewięcogólneichomówienie.Lekturaobejmowałapracebadaczy
związanychzwyżejwymienionymiśrodowiskamipiszącymiwjęzykufrancuskim,jak
ipraceautorówangielskojęzycznych.Częśćznichzostaławydanawramachprojektu
rządowego,TheCanadianCentenarySeries,podredakcjąDonaldaG.Creightona
iWilliamaLewisaMortona,realizowanegozokazjistuleciaFederacjiKanadyjskiej.
Wniniejszejpracywykorzystanotekstybadaczyzaliczanychdoquebeckichklasyków
literaturypolityczno-społecznej.Wśródnichznaleźlisięmiędzyinnymi:Fernand
Ouellet,MarcelTrudel,MariceSéguin,GuyFrégault,LouiseDechêne,Paul-André
Linteau,LeslieChoquette,JanNoëlczyMarcelRioux.Inneważnelekturyniniejszej
pracytopraceHildyNeatby,WilliamaJ.Ecclesa,AllanaGreera,WilliamaL.Morto-
na,DonaldaG.Creightona,MasonaWade,HaroldaInnisa,bywymienićnajważniej-
szych.Wśródnajwyżejcenionychinajczęściejcytowanychpracpodejmującychkwe-
stiequebeckichideologiinarodowych,którezostałytuwykorzystane,znajdująsię
książkiLéonaDiona,JocelynMaclure,MichaelaD.Behielsa,RamsayCooka,Alaina-
G.Gagnona,aszczególnieLouisaBalthazara,WilliamaD.Colemana,SusanMann-
-TrofimenkoffiDenisaMonière.Rozdziałtrzecininiejszejrozprawy,którypoświęco-
nyjestprzemianomspołeczeństwaquebeckiego,napisanyzostałnapodstawieinformacji
znajdującychsięwkanadyjskichiquebeckichspisachludności,wydawanychprzez
agendyrządowelubznajdującychsięnastronachinternetowychwww.statcan.caalbo
wopracowaniachsocjologicznychidemograficzno-statystycznych,takichjaknaprzy-
kładpraceJohnaPortera,LouisDuchesne,HubertaCharbonneauczyCraigaMcKie
iKeithThompsona.Założeniateoretycznepracypowstałynapodstawieliteraturypoli-