Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Istotaharmonizacjiprawa
2.Istotaharmonizacjiprawa
29
Wświetlepowyższychrozważańnależyprzyjąć,żeistnienielubbrak
uprawnieńharmonizacyjnychUniistanowigłównekryteriumpodziału
jejuprawnieńwzakresieposzczególnychkompetencji.Koniecznewydaje
sięwięcskonstruowaniewstępnejdefinicjiharmonizacji,jakożestanowi
onapunktwyjściadorozważańpodjętychwdalszejczęścipublikacji.
Wliteraturzeprzedmiotuutrwaliłosięjużrozumienieharmonizacji
jakoprocesuzbliżaniaporządkówprawnychpaństw,niezmierzającego
jednakdoichidentyczności24.Harmonizacjawtakimujęciunieprowa-
dzizatemdopowstaniatradycyjniepojmowanegojednegoporządku
prawnego,tylkodoupodobnieniaróżnych,oddzielnychporządków25.
Procesemjeszczedalejidącymwstosunkudotakrozumianejharmoni-
zacjijestwięcunifikacja,czyliwprowadzanienwróżnychpaństwachtych
samych(literalnie)regułprawnych"26.Wzakresieobjętymunifikacją
mówisięwięcoobowiązywaniunietylkotakichsamych,alerównież
tychsamychregulacjiprawnych.Wspólnymcelemzarównozabiegów
harmonizacyjnych,jakiunifikacyjnychprawajestnatomiastkonstruo-
wanieprzepisówprawnychzasadniczowoderwaniuoduwarunkowań
historycznych,znaciskiemnaichspójnośćlogicznąorazmaksymalne
uproszczenie27.Oilejednakprocesyharmonizacyjnepozwalająnapew-
nąswobodęwrealizowaniuokreślonychcelów,otyleswobodytakiej
nieprzewidujeunifikacjaprawa.Należyjednakzaznaczyć,żezpunktu
widzeniapodjętychwniniejszejpublikacjirozważaństworzeniedefinicji
harmonizacjimasłużyćnietyleogólnemuzrozumieniutegopojęcia,ile
zaakcentowaniupewnychjejcech.Wzwiązkuzpowyższymnajwłaściw-
szejestzdefiniowanieowejharmonizacjijakoprocesuzainicjowanego
przezwładzęnadrzędną(zewnętrzną)naddanymiporządkamiprawny-
milubwdrodzewspółpracyconajmniejdwóchporządkówprawnych,
któryzmierzadoichupodobnieniadosiebie.
24
S.Biernat[w:]PrawoUniiEuropejskiej.Zagadnieniasystemowe,red.J.Barcz,
Warszawa2003,s.191.TakteżPrawoinstytucjonalneUniiEuropejskiej,red.M.Kenig-
-Witkowska,Warszawa2007,s.189.
25
W
.Cyrul,B.Brożek,Globalnysystemprawa,StudiazFilozofiiPrawa2003,t.2,
s.94.
26
W
.Cyrul,B.Brożek,Globalnysystem…,t.2,s.94.
27
T.Kot,HarmonizacjaprawakrajowegowUniiEuropejskiej,KPP1995l4,s.563.
