Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
ks.WojciechŁuszczyński
WewszystkichpismachAlanazLillesąobecnegłówne
nurtymyśloweXIIwieku.Odnaleźćwnichmożnaracjonalizm
chrześcijańskiBernardazTours.Ponadtowyjątkowowyraźnie
rysująsięzabiegimetodologiczneśrodowiskazChartres.Alan
jestzgodnytakżezargumentamiJanazSalisburynatematnie-
materialnościoraznieśmiertelnościduszy
21
.
III.STANBADAŃ
ObecnystanbadańnaddziełamiAlanazLillewliteraturze
polskiejjestdośćuboginatlebadańwinnychkrajach;wzasadzie
samAlanzLilleprzedstawianyjestjedyniewpodręcznikachhi-
storiifilozofiiorazencyklopediachfilozoficznych.Wnajnowszej
literaturzefilozoficznejwPolscenauwagęzasługujądwaob-
szerniejszeomówieniamyśliAlanazLille.Pierwsząprezentację
filozofiiiteologiiAlanastanowiomówieniejegomyśliwkon-
tekścieoddziaływaniaszkoływChartreswPrzewodnikupofi-
lozofiiśredniowiecznej
22
,drugimnatomiastobszerniejszym
przedstawieniemmyśliAlanajestwprowadzeniedoprzekładu
obszernychfragmentówjegoSkargiNaturyautorstwaKrystyny
Krauze-BłachowiczwtomieAwszystkotozezdziwienia…
23
.Au-
torkawprowadzeniaiprzekładukoncentrujesięnawątkachfilo-
zoficznychnurtutzw.naturalizmuchrześcijańskiego,obecnych
wmyśliAlana;rdzeńomówieniapoglądówAlanaorazdobór
tłumaczonychfragmentówSkargiNaturystanowiproblematyka
relacjipomiędzywiedząświeckąateologią,wtymetyczny
wymiargramatyki.Wpozostałejpolskiejliteraturzefilozoficznej
21A.Gudaniec,AlainzLille,s.152–153,zwł.153.
22Zob.S.Bafia,A.Kijewska,nKrągszkoływChartres”,w:Prze-
wodnikpofilozofiiśredniowiecznej.Odśw.AugustynadoJoachimazFio-
re,red.A.Kijewska,Kraków:WAM,2012,s.209–238.
23Zob.AlanzLille,KSkargaNatury’(wprowadzenieiprzekład
K.Krauze-Błachowicz),w:Awszystkotozezdziwienia.Antologiateks-
tówfilozoficznychzXIIwieku,wybór,oprac.iwstępM.Frankowska-
-Terlecka,Warszawa:PWN,2006,s.151–189.
