Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
sującywswejtreści.Zapisanyzostałpoobustronachsześciutabliczek.Stanowion
spójny,choćzpowoduuszkodzeńtekstuniecofragmentarycznyblok.Wystarczysię-
gnąćdoróżnychtłumaczeń,abysobieuświadomićróżnicepomiędzynimi,wynikające
nietylkozniepełnejznajomościsłownictwaugaryckiego.CyklBaalatoswoistedzieło
narracyjne,którerozwijasię,opierającsięnafabuleipostaciach.Dlategoprzyopra-
cowaniutrzebazwrócićuwagęnaelementynarracyjnecyklu,abyodpowiedziećna
pytaniadotyczącewojowniczychatrybutówBaala.Tematemcentralnymcyklumitycz-
nychpoematówlb‘ljestpanowanieBaala
12,władzakrólewska(mlk.‘lmh–jego
wiecznekrólestwo,CAT1.2.IV.10)wpanteoniebóstwUgaritu.
CyklBaalazwykłosiędzielićnatrzysekcje
13albotrzypoematy,zktórychdwasą
poświęconekonfliktomBaala,najpierwzJammem,apotemzMotem,trzecizaśdoty-
czybudowypałacu,dworudlasiebie(poematowalcezJammem–tabliczkapierwsza
idruga–CAT1.1–2=KTU1.1–2;poematobudowiepałacu–tabliczkatrzecia
iczwarta–CAT1.3–4=KTU1.3–4;poematowalcezMotem–tabliczkapiąta
iszósta–CAT1.5–6=KTU1.5–6).
Baal–bógwojownik
WzbiorzetrzechpoematówzwanychcyklemBaalapostaćbogaburzypojawiasię
bardzoczęstowkontekściewalkiimożnawysunąćnawetprzypuszczenie,żesam
motyw„konfliktu”jestelementemtypowymjegoprzedstawiania.Baal,bóstwozwią-
zanezezjawiskamiatmosferycznymi,toczywalkęzJammem–bóstwemwódpier-
wotnychichaosu,walczyzMotem–bóstwemocharakterzedemonicznymniszczą-
cymżycie,pokonujesynówAt−iratu,walczyzpotworamireprezentującymichaos
iśmierć.Czymożnazatemokreślićgobogiemwojny?Raczejnie.Wcyklumitycznym
Baala(Hadada)niemożnamówićoboguczybogachwojny,chociażniektórezbóstw
podejmująwalkę,abysięgnąćpowładzę,abypanowaćnadinnymibogamiiświatem.
KonfliktyoróżnymcharakterzesąstałymmotywemcykluBaala
14.Niezawszejest
onzbrojny,niezawszeprzybieracharakterwalki.SamBaalwchodziwkonfliktznaj-
ważniejszymbogiempanteonuugaryckiego–zElem.Niedochodzijednakmiędzynimi
dowalki,dopojedynku(przynajmniejwcykluBaala).Możepowodemtegojestróżnica
kategoriipomiędzybóstwami,któraniepozwalanatakicharakterkonfliktu?Wkażdy
zkonfliktów,jakizostałprzedstawionywcyklumitycznymlb‘l,Baalzawszejestzaan-
gażowany,najczęściejsam,alboteżprzedstawianykonfliktjegowłaśniedotyczy.
Abyzobaczyć,jakprzedstawianyjestBaalwcyklunoszącymjegoimię,inaile
orazwjakisposóbprzybieraonpostawęwojownika,przeanalizujemykilkatekstów
mówiącychozbrojnymkonflikcieBaalazjegowrogami.Poddanezostanąanalizie
przedewszystkimdwaobszernefragmentypoematów.Nadtozostanąwziętepoduwa-
gętrzymniejszefragmenty,wktórychpośrednionawiązujesiędowalkBaala.
12Zob.S.B.Parker,UgariticNarrativePoetry,op.cit.,s.83.
13Por.S.Cinal,Ba‘alainnibogowieburzystarożytnejSyriiiPalestyny,Kraków1997,s.39.
14NatematcykluBaalaiproblemuuporządkowaniaznalezionychwUgarittabliczekzobaczG.Del
OlmoLete,MitosyLeyendasdeCanaan.SegunlatradiciondeUgarit,Madrid1981.
