Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
23
wtejpracywyłączniedostanupo1867r.Dlaomówieniawydarzeńpoprzedzających
utworzenieDominiumKanadykonsekwentnieużywamnazwy:nBrytyjskaAmeryka
łnocna”lubpoprostupiszęokoloniachfrancuskichikoloniachbrytyjskichna
kontynenciełnocnoamerykańskim.
Uściśleniawymagatakżestosowanaprzezemnieterminologiaodnoszącasię
dozagadnieńdotyczącychImperiumBrytyjskiego.Wtymkontekścieczęstouży-
wamwpracyokreśleńmówiącychonrelacjachwewnątrzimperialnych”,nwięzach
imperialnych”,nforumimperialnym”lubnpolityceimperialnej”.Słownikjęzyka
polskiegopodajedwiedenicjeprzymiotnikanimperialny”:a)dotyczącyimperium,
należącydoimperium,b)dążącydopodporządkowaniasobieinnychkrajów;eks-
pansjonistyczny,zaborczy26.Wniniejszejrozprawiegeneralnieterminużywanyjest
wpierwszymznaczeniu.PiszączatemopolityceimperialnejWielkiejBrytanii,mam
namyślipolitykęLondynuwobecterenówpodporządkowanychjużWielkiejBryta-
nii(tj.dominiówikolonii)lubpolitykędotyczącąsprawwewnętrznychImperium.
Dlaopisaniastosunkówbrytyjskichzpaństwami,którychkosztembudowanopotęgę
terytorialnąImperium,stosujęwzależnościodkontekstuterminynkolonializm”lub
nekspansjonizm”.
Ostatniakwestiawymagającadodatkowegokomentarzadotyczyimioninazwi-
skakanadyjskiegopremieraWilliamaLyonaMackenzieKinga.Whistoriograika-
nadyjskiejorazwliteraturzebiogracznejdotyczącejpremierarzadkowystępujeon
zpełnymiimionamiinazwiskiem.NajczęściejnazywasięgoskrótowoKingiemlub
MackenzieKingiem.Drugaformamożezaskakiwać,zważywszynafakt,żeMa-
ckenzietotrzecieimiępremiera27.Podczaskilkuletnichbadańnieznalazłemjed-
nakżadnegotekstu,wktórympremierbyłbynazywanyinnąskróconąformąswego
nazwiska(jaknp.WilliamKinglubWilliamLyonKing).SamWilliamLyonMa-
ckenzieKingzewszystkichswoichimiontakżenajbardziejlubiłostatnie28.Mając
towszystkonauwadze,niepróbowałemtworzyćwłasnychskrótówistosowałem
formyprzyjęteprzezhistorykóworazbiografówkanadyjskich.
PODZIĘKOWANIA
PrezentowaneopracowaniepowstałopodczasmoichstudiówdoktoranckichwInstytu-
cieAmerykanistykiiStudiówPolonijnychUniwersytetuJagiellońskiego(IAiSPUJ).
26
Imperialny[w:]Uniwersalnysłownikjęzykapolskiego,PWN,2009,http://usjp.pwn.pl/haslo.
php?id=1830555(15.05.2009).
27
WrodzinieKingówistniałaspecycznatradycjanadawaniadzieciomimionodnazwiskprzodków.
PrzyszłypremierKanadyotrzymałswojetrzyimionapoWilliamieLyonieMackenzie,dziadkuodstrony
matki.NazwiskodziadkabyłotrzecimimieniemWilliamai-wbrewpozorom-niestanowiłoczęści
nazwiska.L.Goodall,WilliamLyonMackenzieKing:DreamsandShadows,Montreal:XYZPublishing,
2003,s.9-11.
28
R.M.Dawson,WilliamLyonMackenzieKing:APoliticalBiography,1874-1923,Toronto:UTP,
1958,s.26.