Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
.lesdanslalittératureeuropéenneł
ladescriptiondesmaquisetcelled’unCorsetypique,MateoFalcone.Ensuite,
l’histoiremetenscènelepetitFortunatio,«l’espoirdesafamille,l’héritierdu
nom»,quipendantl’absencedesonpèredonnel’abriàunbanditpourlelivrer
aprèsauxsoldatsenéchanged’unemontreenargent.Inconsciemment,ilsouille
l’honneurdesonpèrequituesonfilsuniqueenvuedelaverlatache.
Dixansaprèsavoirécritlanouvellequiajouitd’unegrandepopularité,
MériméeaeulachancedeserendreenCorsepouryfairedesrecherchesar-
chéologiques.Ilyapasséseptsemaines,envisitantl’îletoutentière.Sesréac-
tionssontconnuesparsacorrespondance,maisaussiparlesNotesd’unvoyage
enCorse,lerapportofficielqu’ilpubliedanslecadredesesfonctions.Saufles
descriptionssurl’archéologiedel’île,onytrouvequelquesremarquessursesha-
bitantsainsique«quelquespoésiespopulairescorses»qu’onchante«lorsqu’un
hommeestmort,particulièrement,lorsqu’ilaétéassassiné»(MERIMEE,1840:
197).Mériméesembleêtresousemprisetotaledelavendetta.Dansunelettre
envoyéedeBastia,ilécrit:«C’estlapurenaturequim’aplusurtout.Jene
parlepasdesmakis[sic],[ł]maisjeparledelanaturepuredel’homme.Ce
mammifèreestvraimentfortcurieuxicietjenemelassepasdemefaireconter
deshistoiresdevendettes»(citéaprèsBERTHIER,1992:165).Parconséquent,
sansdoute,ilesttoutàfaitenchantéparMmeColomba,quiaprèsavoirtuéle
meurtrierdesonfilsestalléevivrependantquelquesannéesdanslesmaquis
(SCHINZ,1904:576):«J’aivuencoreunehéroïne,MmeColomba,quiexcelle
danslafabricationdescartouchesetquis’entendmêmefortbienàlesenvoyer
auxpersonnesquiontlemalheurdeluidéplaire»(citéaprèsBERTHIER,1992:
165).Mériméeauraitmêmedemandélamaindel’unedesesfilles,maisaurait
étérefusé(SCHINZ,1904:577).
ParmilespoèmescorsesqueMériméepubliedanssesNotesłsetrouve
LamentationfunèbreduNiolooùlasœurlamenteaprèslamortdesonfrère:
D’uneracesigrande
Tunelaissesqu’unesœur,
Sanscousinsgermains,
Pauvre,orpheline,sansmarił
Mais,pourtevenger,
Soistranquille,ellesuffitł
MERIMEE,1840:211
LesdeuxderniersversconstituentunépigraphedColomba,nouvellepubliée
en1840etlibrementinspiréedeMmeColomba,dontl’héroïne,jeunefemme
Corse,faittoutsonpossiblepourrappelerdsonfrère,nouvellementrevenudu
continent,ledevoirdevengerlamortdeleurpère.Bienqu’Orsosoitplusinté-
resséàlabeautédemissNevil,Irlandaisequ’ilvientdeconnaîtreenrevenant
àlamaison,qu’àlatraditionqu’iltrouvesauvage,ilselaissepiégerpardiffé-
rentesmanipulationsdesasœuretaccomplitlavengeance.Cen’estpourtantque
