Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Notadelaeditora
[…]elmiedopropiodelofantástico(metafísico)[que]noessólounaexperien-
ciapsicológica(comotambiénloeselmiedo‘físico’,elquenaceantelaame-
nazafísicaquepuededañarnosomatarnos),sinounareacciónintelectual:el
relatofantásticosustituyelafamiliaridadporloextraño,nossitúainicialmente
enunmundocotidiano,normal(elnuestro),queinmediatamenteesasaltado
porunfenómenoimposible-y,comotal,incomprensible-quesubviertelos
códigos-lascertezas-quehemosdiseñadoparapercibirycomprenderlarea-
lidad;endefinitiva,destruyenuestraconcepcióndelorealynosinstalaenla
inestabilidady,porello,enlaabsolutainquietud9.
Alfinyalcabo,comosubrayaTzvetanTodorovensuIntroducciónala
literaturafantástica(1970),elámbitodelofantásticosecaracterizaporuna
percepciónambiguadeacontecimientos,frentealoscuales,«elnarrador,los
personajesyellectorsonincapacesdediscernirsirepresentanunarupturade
lasleyesdelmundoobjetivoosipuedenexplicarsemediantelarazón».Talvez
seaimprescindibleconstatarenestepuntoque,apesardeunaampliabibliogra-
fíaentornoaltema,ladiferenciaentreliteraturadeterroryliteraturafantástica
nosiempreresultatanclara,ymuchosescritoresconocidosporsuhabilidadde
inquietarallector,participan,dehecho,delosdosgéneros.Comoilustraciónde
estatesispuedeservirnosladeclaracióndeAugustDerleth,amigoycolaborador
deH.P.Lovecraft,sobrelacreaciónliterariadeeste:
LosrelatosdeH.P.Lovecraftencajanfácilmentedentrodedosclasifi-
cacionesprincipales,yavecesenunacombinacióndeambas.Osonfantás-
ticosalestilodelosdeLordDunsany(cuyainfluenciaLovecraftreconoció
abiertamenteyahacia1919),osonrelatosdemisterioyterrorreferentesaun
másallácósmico,segúnunmodeloque,aunquemezclaE.A.Poe,Robert
W.ChambersyAmbroseBierce,ponederelievelapreponderanteinfluencia
deArthurMachenyAlgernonBlackwood…10
Enestascircunstancias,conscientesdeque,especialmentehoyendía,no
sonrarosloscasosenlosqueelterrorsedajuntoalacienciaficción,lofan-
tásticojuntoalopolicíacooelterrorjuntoalopolicíaco(véanselosejemplos
enMiedoyliteratura),nosinclinamosaadoptar,paralospropósitosdeeste
volumen,laclasificacióndelamplioregistroquetieneelmiedoenlaliteratura
delamodernidad,entreslíneasbásicas,segúnlapropuestaqueVíctorBravo
presentaen«Elmiedoylaliteratura»,artículopublicadoen2005enAnalesde
laliteraturahispanoamericana:
[…]laliteraturadeterror,quetienesunacienteexpresiónenlanovelagótica
(enElCastillodeOtranto-1764-,deHoraceWalpole,Elmonje-1794-,de
9DavidrOaS:«Cualquierhistoriafantásticaestávinculadaconelmiedo».Observatorio
delHispanismo2011,el25deoctubre.
10EnLuisMarTiNEZDEMINgO:Miedoyliteratura…,p.20.
