Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Notadelaeditora
15
MathewG.LewisyMelmothelerrabundo-1820-,deCharlesMaturín),crea
elimaginariodeunsatanismoabsolutoqueluegoserepetirá,condistintasin-
flexiones,enDrácula(1897),deBramStoker,yenuniversosnarrativoscomo
losdeLovecraft;[ensegundolugar,]lomonstruosoeincomprensible,quelue-
gosesometeaunaexplicaciónracional,queenunadesusvertienteshadado
origenalrelatopolicíaco,fundado,segúnladatadeBorges,conlapublicación
de«LoscrímenesdelacalleMorgue»(1841),deE.A.Poe;y[finalmente],
quizáslavertientemásrica,laquecolocalaexperienciadelmiedoenuna
situación«entre»,amediocaminoentreloexplicableyloinexplicable,entre
lacertidumbreylaambigüedad,talcomosedespliegaenmuchostextosde
Poe,deHoffmann,deMaupassant,deQuiroga,deBorges:elestremecimiento
modernodelmiedo,quenoessinounaprofundaexperienciadellímitequese
desplaza,entrelofamiliaryloextraño.
EnelpresentevolumendeRomanicaSilesianareunimostrabajosdedoce
investigadoresinteresadosenlarelaciónqueseestableceentreelconceptode
miedoylaliteraturaoelcineiberoamericanos(España,PortugalyAmérica
Latina).Susestudioslosrepartimosencincoseccionesdedicadasavariosas-
pectos:recursosdelaliteraturaydelcinedeterror,incursionesdelofantástico
enlahistoria,vocesfemeninasanteelterror,modosdeexpresarlaangustiade
entresiglosyrepresentacionesuniversalistasdelaviolencia.
Enlaprimerasección,tituladaEnbuscadeunefectoemotivo:Miedoenel
teatroyenelcineespañoles,seincluyendosartículos:«Loterrorífico-góticoen
elTeatrocalientedeFranciscoNieva»,deMariaFaLSKa,y«Lasestrategiasdela
angustiaenMientrasduermesdeJaumeBalagueró:unainmersiónenelcorazón
delmalcotidiano»,deDianeBraCCO.Lasautorascompartenelinterésporel
«hilo»quesuscitalasemocionesdelosespectadoresdelasobrasanalizadas,
contodaslasventajasydesventajasqueimplicanlaescena(FranciscoNieva)
ylapantalla(JaumeBalagueró).MientrasqueMariaFalskafijasuatenciónen
losrecursosdelaliteraturagótica,enlosqueseinspirainnegablementeeldra-
maturgoespañolcuandoescribeVisitasalosmonasteriosyElincreibleRobin
(ambasobrasprocedendelvolumenTeatrocaliente,de2013),DianeBraccore-
velalosprocedimientosgraciasaloscualeslapelículaMientrasduermeslogra
provocarnuestropavoratávicoaunmonstruo.
LasecciónEntrelofantásticoyloreal:Encarnacionesliterariasycinema
tográficasdelafiguradelvampiroenHispanoaméricayenEspañacontienedos
estudioscuyotemagiraentornoalafiguradelvampiro,insertadaenunmarco
históricobiendeterminado.Setratade«LosanticuariosdePabloDeSantis
ylatradicióndelgóticoenlaliteraturaargentina»,deMónicaBUENOyNora
ORłOwSKA,yde«Caballerosdelaoscuridad:laOrdendelTempleenelcinede
AmandodeOssorio»,deAntonioHUErTaSMOraLESyMaríaBOSCHMOrENO.Las
autorasdelprimerartículodefiendenlatesisdequelanoveladeSantis-consuac-
cióndesarrolladaenlaBuenosAiresperonista(losañoscincuentadelsigloXX)