Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępne
11
znichwszystkich.Możewtejfigurzewykraczaniaipowrotuczaiłasięjesz-
czeinna,pozabrakiemczasuipresjąważniejszychzobowiązań,przyczyna
tego,żekonspektnieprzerodziłsięwksiążkęprzeznaczonądlaseriiopo-
pularyzatorskimprofilu.Trudnobyłoby,zachowująctenprofil,zachowaćteż
wiernośćprzesłaniuNorwidowskiejmyśli,wyrażonejwpieśniIIIAssunty:
nKtonazbytodkrył,pewniegdzieśzasłoni”,któratomyślstałasięmottem
KalendarzażyciaitwórczościCyprianaNorwida3.
ŻyczęPaństwu,abyścieodkrywającwswoichreferatachnoweprawdy,
niezasłanialistarych.
Mickiewicz“ReadToday”.
ZofiaTrojanowiczowa’sUnwrittenBook
Summary.TheauthordiscussesthedraftofZofiaTrojanowiczowa’sunwrittenbook
devotedtothecontemporarycontextsforreadingAdamMickiewicz’swork.Althoughthe
plannedbookwastobepopularinitsnature,itsassumptionsregardingCzesławMiłosz’s
viewsonthelegacyofthegreatRomanticseemunusuallyfascinatingtoday.Theaimofre-
constructingtheprinciplesofTrojanowiczowa’sbookprojectistocapturetheconnections
withherbroaderresearchintoRomanticism.Italsoactsasanintroductiontothevolumeof
papers,whicharetheoutcomeofaconferenceentitled“TheRomanticasaReader”.
Keywords:Mickiewicz,Miłosz,Romanticism,thepresentday,ZofiaTrojanowiczowa
TranslatedbyRobPagett
3
KalendarzżyciaitwórczościCyprianaNorwida,t.1:1821-1860,oprac.Z.Trojanowiczowa,
Z.Dambek,przywspółudzialeJ.Czarnomorskiej,Poznań2007,s.V.
WydawnictwoNaukoweUAMwszelkieprawazastrzeżone